[cid:image001.gif@01D117B3.3C4C1920] Contacto Christopher Emsden Oficina de prensa, FAO (Roma) (+39) 06 570 53291 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Clima adverso hace subir los precios de los alimentos en octubre El alza se debe a la preocupación por el suministro de azúcar y aceite de palma, y afecta también a los precios de los cereales Roma, 5 de noviembre de 2015 – Los precios de los principales productos alimentarios básicos subieron en octubre, impulsado por preocupaciones sobre la meteorología adversa y su impacto en el suministro de azúcar y aceite de palma. El Índice de precios de los alimentos de la FAO<http://www.fao.org/worldfoodsituation/foodpricesindex/es/> tuvo una media de casi 162 puntos en octubre, un 3,9 por ciento más con respecto a septiembre, pero estando todavía un 16 por ciento por debajo en comparación a un año antes. La última Nota informativa de la FAO sobre la oferta y la demanda de cereales<http://www.fao.org/worldfoodsituation/csdb/es/> recortó ligeramente sus previsiones de octubre de 2015 para la producción mundial de cereales y ahora prevé una cifra de 2 530 millones de toneladas, un 1,1 por ciento menos que la producción récord del año pasado. La mitad de la rebaja en las previsiones refleja las expectativas a la baja sobre las cosechas de maíz en la India y Ucrania, debido sobre todo a las condiciones meteorológicas adversas. La sequía en Tailandia provocó una reducción en la cosecha de arroz proyectada esta temporada. Al mismo tiempo, la previsión para la producción mundial de trigo se ha elevado, debido principalmente a una cosecha en la Unión Europea mayor de la prevista inicialmente. Se espera que las existencias mundiales de cereales se mantengan en un nivel suficiente, con los inventarios mundiales de trigo subiendo aún más, alcanzando su nivel más alto en 15 años. La sequía y las lluvias hacen subir el azúcar El índice de precios del azúcar de la FAO encabezó el aumento general de octubre, subiendo un 17,2 por ciento respecto a septiembre, en medio de temores de que el exceso de lluvias en las principales regiones de cultivo en Brasil afecte a la cosecha de caña de azúcar, sumado a informes sobre la sequía en la India y Tailandia. La fuerte subida revirtió el descenso experimentado por el subíndice desde febrero. La creciente preocupación de que el fenómeno de El Niño<http://www.fao.org/emergencies/crisis/el-nino/intro/es/> pueda dificultar el suministro de aceite de palma del próximo año en Indonesia, junto con el lento avance de las plantaciones de soja en Brasil -debido también a la meteorología desfavorable-, llevó a un aumento del 6,2 por ciento en el índice de precios de los aceites vegetales de la FAO. El índice de precios de los productos lácteos subió un 9,4 por ciento desde septiembre debido a la preocupación sobre la posible disminución de la producción de leche en Nueva Zelanda. Por otra parte, el índice de precios de la carne permaneció estable. El índice de precios de los cereales también aumentó, aunque en un modesto 1,7 por ciento, impulsado en parte por la creciente preocupación por la sequía que afecta a los cultivos de trigo en Ucrania y partes del sur de la Federación de Rusia. El índice de precios de los alimentos de la FAO es un índice ponderado en base a los intercambios comerciales que hace el seguimiento de los cinco principales grupos de productos de alimentos básicos en los mercados internacionales: cereales, carne, productos lácteos, aceites vegetales y azúcar. | leer en línea<http://bit.ly/I5jcaZ> | [2015/144es] Periodistas y jefes de redacción: Para fotografías, cortes de audio, material video y b-roll, contacte con: (+39) 06 570 53625 ó [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>. Herramientas en línea: Photos en FAOnews Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews> Oficina de prensa de la FAO en Internet<http://www.fao.org/news/es/> Servicio RSS<http://www.fao.org/news/rss-feed/es/> con los comunicados de prensa de la FAO Síguenos en Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @grazianodasilva<https://twitter.com/grazianodasilva/> Este comunicado fue publicado por la Oficina de Prensa de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Para dejar de recibir este servicio de noticias, haga clic en el enlace más abajo o envíe un mensaje de correo electrónico a [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> escribiendo en el cuerpo del mensaje únicamente el siguiente texto: “signoff Media-G-Spanish-L”. También puede gestionar su subscripción en línea, aquí<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Para recibir los comunicados de prensa como texto sin formato en vez de HTML, le rogamos nos contacte. FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Roma, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org> ________________________________ To unsubscribe from the Media-G-Spanish-L list, click the following link: https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?TICKET=NzM1OTM3IEJlbmphbWluLkxhYmF0dXRARkFPLk9SRyBNRURJQS1HLVNQQU5JU0gtTKELGu6wApmJ&c=SIGNOFF ######################################################################## To unsubscribe from the RLC-Prensa-L list, click the following link: &*TICKET_URL(RLC-Prensa-L,SIGNOFF);