Уважаемые участники! Ниже вы найдете приглашение к участию в онлайн консультации “по разработке Добровольных руководящих принципов устойчивого управления земельными ресурсами”, которая проводится на платформе Глобального Форума ФАО по продовольственной безопасности и питанию. Если у вас возникнут вопросы, то присылайте сообщения на адрес: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Ваша команда Форума FSN ---------------- Dear Members, Below you will find an invitation to the online consultation for “developing the Voluntary Guidelines for Sustainable Soil Management” that takes place on the FAO Global Forum on Food Security and Nutrition platform. Should you have questions please send your message to: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Your FSN Forum team [cid:image001.png@01D16422.EF860B20] [cid:image002.png@01D16422.EF860B20] DISCUSSION No. 124 Online consultation for developing the Voluntary Guidelines for Sustainable Soil Management until 29 February 2016 [cid:image003.png@01D16422.EF860B20]How to participate Send your contribution to [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>or post it on the FSN Forum website www.fao.org/fsnforum<http://www.fao.org/fsnforum> [cid:image004.png@01D16422.EF860B20]<http://www.fao.org/globalsoilpartnership/en/> [cid:image005.png@01D16422.EF860B20]<http://www.fao.org/fsnforum/sites/default/files/files/124_Soil_Guidelines/Zero_Draft_VGSSM.docx> Dear Colleagues, We are happy to invite you to an open online consultation on the ‘Zero draft’ of the Voluntary Guidelines for Sustainable Soil Management (VGSSM), which have just been released. Eduardo Mansur, Director of the Land and Water Division in FAO, invites all those interested in soils to comment on the issues presented below, or to send track changes on the Zero Draft directly. This online consultation is organised by the Global Soil Partnership<http://www.fao.org/globalsoilpartnership/en/> and is hosted on FAO's Global Forum on Food Security and Nutrition (FSN Forum)<http://www.fao.org/fsnforum/forum/discussions/soilguidelines>, with the aim to seek your feedback on the questions presented below. Please find the invitation below and the questions proposed. Your comments are welcome in English<http://www.fao.org/fsnforum/forum/discussions/soilguidelines>, French<http://www.fao.org/fsnforum/fr/forum/discussions/soilguidelines> and Spanish<http://www.fao.org/fsnforum/es/forum/discussions/soilguidelines>; track changes to the draft can also be sent. To participate you can either register<http://www.fao.org/fsnforum/user/register> to the FSN Forum here<http://www.fao.org/fsnforum/user/register> and post online or send your comments via email to [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>. On the webpage you will find further resources and links. Looking forward to a lively exchange, The FSN Forum team Dear Partner, We are tasked with the unique opportunity to mould the future of soils sustainability. The ‘Zero draft’ of the Voluntary Guidelines for Sustainable Soil Management<http://www.fao.org/fsnforum/sites/default/files/files/124_Soil_Guidelines/Zero_Draft_VGSSM.docx> (VGSSM), developed in order to promote sustainable soil management effectively in all regions, needs your contribution. Your input is necessary to allow the Intergovernmental Technical Panel on Soils to better frame the multifaceted needs of all the stakeholders. This online consultation invites you to address the following questions: · Does the zero draft sufficiently outline a way to achieve sustainable soil management worldwide? · Have all the key technical elements to achieve sustainable soil management been included in the guidelines? · Do the guidelines take into account the great variety of ecosystem services provided by soils? · Will the results of the guidelines, once implemented be sufficient enough to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs)? · Do the guidelines identify activities that should be avoided to achieve multiple benefits through sustainable soil management? The consultation will be facilitated by Dan Pennock, Intergovernmental Technical Panel on Soils, and Ronald Vargas, Global Soil Partnership Secretary. Thank you very much for engaging in this critical process. We look forward to receiving your valuable inputs to make these guidelines a reality. Eduardo Mansur, Director Land and Water Division, FAO Background and process The recently published Status of the World’s Soil Resources report identified ten major threats to our soils that need to be addressed if we are to achieve the Sustainable Development Goals. Therefore, urgent efforts must be made to enable and engage with sustainable soil management at all levels. Achieving sustainable soil management will generate large benefits for all, therefore the availability of comprehensive guidelines on SSM is of major importance. The revised World Soil Charter - developed under the Global Soil Partnership by the Intergovernmental Technical Panel on Soils - already contains carefully drafted principles and guidelines for action to implement sound sustainable soil management. However, the World Soil Charter may be complemented by the preparation of more detailed technical guidelines for the sustainable management of soil resources. In December 2015 - during the celebration of the International Year of Soils - the 153rd FAO Council supported the development of Voluntary Guidelines for Sustainable Soil Management (VGSSM) with the aim of facilitating the implementation of the World Soil Charter and promote effective and sustainable soil management in all regions. The Intergovernmental Technical Panel on Soils was tasked to develop a zero-draft of the VGSSM. This draft will now be subject to a comprehensive e-consultation process with all interested partners and stakeholders. These contributions will directly feed the VGSSM first draft prepared by the Intergovernmental Technical Panel on Soils; the process will then continue and the ‘first draft’ will be submitted to an Open-Ended Working Group for its finalization and submission to the Global Soil Partnership Plenary Assembly, the Committee on Agriculture (COAG) and, if endorsed, to the FAO Council. www.fao.org/fsnforum<http://www.fao.org/fsnforum/> CONTACT US<mailto:[log in to unmask]> • DISCLAIMER<http://www.fao.org/fsnforum/disclaimer-copyright> ######################################################################## To unsubscribe from the FSNForum-ECA-L list, click the following link: https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FSNForum-ECA-L&A=1