FOR IMMEDIATE
RELEASE
April
4, 2016
PRESS
RELEASE
Full
Steam
Ahead:
Advancing
Environmental
Governance
in Latin
America and
the Caribbean

Photo
from
the
2nd
Negotiating
Meeting in
Panama,
October 2015
In
less than
24 hours
negotiators
from 20
countries
in Latin
America
and the Caribbean (LAC) will
gather in Montevideo,
Uruguay for
the 3rd
Meeting
of
the Negotiating
Committee of the
Regional
Agreement
on Access to
Information,
Participation
and
Justice in
Environmental
Matters
in the
LAC Region.
This process
seeks to set
higher standards
in the
region regarding
environmental
governance
by including
everyone,
especially
those who
are
most
affected,
in the
environmental
decision
making process
and
can
in so
doing
alleviate
conflicts
between the state
and citizens.
Apart
from
the negotiators,
civil
society
is expected
to play
a critical
role
in the
negotiations. This is primarily
because
since its inception, this
process
has
ensured
that
civil society
is included in
the negotiation
of the
instrument
which
is expected
to be
concluded
by
December
2016.
Considering
this,
one of
the Main
Elected
Representatives
of the
Public
on the
process, Andrea
Sanhueza
from
Chile
said,
“It
is
key that
governments
get
to the
negotiations
better prepared
so it
can
move ahead
at
a much
faster
pace
than the
last meeting.
Latin
America
and
the Caribbean needs a
strong
convention on
access rights”.
Of
the twenty
signatories
only
five are
Caribbean
countries,
as
such
Karetta
Crooks Charles
of the Saint
Lucia
National
Trust
and
an
Alternate Elected Representative
of the
Public said,
“More Caribbean
countries
should
take the
bold step
and
be a
part
of the
process
to
positively shape
the agreement
during
the negotiation
phase.
Despite
the Caribbean’s
challenges,
work
has
been
done in some
countries
relating
to access
rights,
whether it
is through
Freedom
of Information
laws
or provisions to
ensure
public
participation”.
Additionally,
she added
that,
“Many Caribbean
countries
are
already
signatories
to international
agreements
and
processes
like
the Post
2015 Development
Agenda
and
this
regional
process
should not
be seen
as
unrelated
in the
region’s
efforts to
achieve
a healthier and sustainable
environment for
present and
future
generations”.
For the
first
time the negotiations
will be held
over four
days.
This is
to provide
ample
time for negotiators
to agree
on the
Modalities
for Public
Participation
in the
negotiation
process
and
to review
the second version
of the
revised
text
for the regional
agreement
based
on proposals
and
comments
received on the
first draft.
Persons
interested
in receiving
more information
on the process
should join
the Regional Public Mechanism
at
http://www.cepal.org/en/regional-public-mechanism.
Thanks to the
Technical
Secretariat
for this
process,
the United
Nations Economic
Commission
for Latin
America
and
the Caribbean
all
the relevant
documents
and
information
on this
process
and
a link
to view the
live stream
of the negotiations
from
April
5-8,
2016 can
be accessed
at http://negociacionp10.cepal.org/3/en.
For information
on civil society’s
role in
the regional process
please contact:
Danielle
Andrade
Goffe
(Jamaica)
Main Elected Representative
of the Pubic
(LAC
P10)
Andrea
Sanhueza
(Chile)
Main Elected Representative
of the Pubic
(LAC
P10)
PARA
SU PUBLICACIÓN
INMEDIATA
4
de abril
de, 2016
Comunicado
de Prensa
Avanzando
en
la Gobernanza
Ambiental en
América Latina y
el Caribe

Foto
de la
2a Reunion
del
Comité
de
Negociación
en
Panamá,
Octubre
2015
En
menos de
24 horas
negociadores
de 20 países
de
América
Latina
y
el Caribe (ALC) se reunirán
en Montevideo,
Uruguay para
la 3ª Reunión
del
Comité
de Negociación
del
Acuerdo
Regional
sobre
Acceso
a la información,
la participación
y la justicia
en
materias
ambientales.
Este proceso
busca
establecer
estándares más
altos
en
la región
en
materia de
gobernanza
ambiental
mediante
la inclusión de
todas
las personas,
especialmente
a los
más afectados,
en
el proceso
de toma de decisiones
ambientales
y que de
esta
manera
se pueda
contribuir
a la
resolución
de los
conflictos
entre
el
Estado y los
ciudadanos.
Aparte
de los
negociadores,
se espera que
la sociedad
civil
juegue
un papel
fundamental
en
las negociaciones.
Principalmente porque
desde su
inicio,
este
proceso
se ha
asegurado
de que la sociedad
civil
esté
incluida
en
la negociación
del
instrumento,
el
cual
se espera que
esté
concluido
antes de
diciembre
de 2016. Teniendo
en
cuenta
esto, una
de las representantes
elegidas
del
público
en
el
proceso,
Andrea
Sanhueza de Chile
dijo:
"Es
fundamental
que los gobiernos
lleguen
a las
negociaciones
mejor preparados
para
que se
pueda
avanzar
a un
ritmo mucho más
rápido
que la
última
reunión.
América
Latina
y el
Caribe
necesitan
una
fuerte convención sobre
los derechos de
acceso".
De
los veinte
firmantes solamente
cinco
son países
del
Caribe,
como
tales
Karetta
Crooks Charles
de Saint
Lucia
National
Trust
y Representante
alterna
del
público
dijo:
"Más
países
del Caribe
deben
dar
el
paso
y ser
parte
del
proceso
para
dar
moldear
el
acuerdo
durante
la fase
de negociación.
A pesar
de
los desafíos
del
Caribe,
se ha
trabajado
en
algunos
países
en
relación
con los derechos de
acceso,
ya
sea
a través de
leyes de
libertad
de
información o de disposiciones para
asegurar
la participación
del
público".
Además,
añadió
que,
"Muchos
países
del
Caribe
han firmado
ya
acuerdos
internacionales
y procesos
como
la Agenda
de
Desarrollo
post 2015
y este proceso
regional no debe
ser visto como no
relacionado
con los esfuerzos de
la región
para
lograr un
ambiente más saludable
y sostenible
para
las generaciones presentes
y futuras".
Por
primera
vez,
las negociaciones
de
este
proceso
se llevarán
a cabo
durante
cuatro
días. Se trata
de
proporcionar
tiempo
suficiente
para
que
los negociadores
puedan
acordar
las
modalidades
de participación
del
público
en
el
proceso
de negociación
y para revisar
la
segunda versión
del
texto
revisado
para
el
acuerdo
regional
sobre la
base
de propuestas
y comentarios recibidos
sobre el primer
borrador.
Las
personas
interesadas
en
recibir
más
información
sobre
el
proceso
pueden
unirse
al Mecanismo Público
Regional
en
http://www.cepal.org/es/registro-Principio10.
Gracias a la
Secretaría Técnica de
este
proceso,
la Comisión
Económica de las
Naciones
Unidas
para América
Latina
y el
Caribe,
todos los
documentos
y la
información
sobre
este
proceso
y un
enlace
para
ver
la transmisión
en
vivo de
las negociaciones
a partir
del
5 de
abril
se puede
acceder
en http://negociacionp10.cepal.org/3/es.
Para
obtener
información
sobre el
papel
de la sociedad
civil
en
el
proceso
regional
póngase
en
contacto con:
Danielle
Andrade
Goffe
(Jamaica)
Representante
Principal
Electa del
Público
LAC
P10)
Andrea
Sanhueza
(Chile)
Representante
Principal
Electa del
Público
(LAC
P10)
To unsubscribe from the Carib-Agri-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(Carib-Agri-L,SIGNOFF);