*Global CA-CoP* *CONSERVATION AGRICULTURE COMMUNITY OF PRACTICE*

*for sustainable production intensification and land management*


Dear Susbscribers,

Please see herebelow an invitation from FAO to particpate in an
ongoing E-survey
on Climate-Smart Agriculture -- *“Central Asia activities on Climate-Smart
Agriculture”*, which is open until *17 June 2016*.

Apologies for cross-posting.

*Amir Kassam *

*Moderator*

e-mail: [log in to unmask]

URL: www.fao.org/ag/ca


---------- Forwarded message ----------
From: FSN-Moderator <[log in to unmask]>
Date: 2016-06-06 15:59 GMT+01:00
Subject: Онлайн опрос по климатически оптимизированному сельскому хозяйству
/ E-survey on Climate-Smart Agriculture
To: [log in to unmask]

Dear Colleagues!



We would like to remind you about the ongoing E-survey *“Central Asia
activities on Climate-Smart Agriculture”*, which is open until *17 June
2016*.

We are happy to share the first feedback and to thank very much those 44
experts who already have taken the time to respond to the questionnaire.
With your diverse professional expertise, we are confident that you can
make a substantial contribution to this important and complex process in
the countries of Central Asia.

To take the survey now, please follow the links below to your preferred
language:

*Take* *the* *survey* *in* *English*
<https://www.surveymonkey.com/r/7RVZXC9>* | **Опрос доступен на русском
языке <https://ru.surveymonkey.com/r/3MFL52J>*

We encourage you to invite your friends and colleagues by circulating this
information. Please find more information in the Launching message below.



Thank you very much in advance!

*Your* *FSN* *Forum* *Team*

----------------------------------



Дорогие коллеги!

Мы хотели бы напомнить вам о продолжающемся онлайн-опросе «*Деятельность
стран Центральной Азии в области климатически оптимизированного сельского
хозяйства*», который доступен на английском и русском языках и открыт до *17
июня 2016 года*. Мы рады поделиться информацией и поблагодарить тех 44
экспертов, которые уже выделили время для ответов на вопросник. Имея
разнообразный профессиональный опыт, мы уверены, что вы сможете сделать
существенный вклад в этот важный комплексный процесс в странах Центральной
Азии.

Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы принять участие в опросе на языке по
вашему выбору:

*Опрос доступен на русском языке* <https://ru.surveymonkey.com/r/3MFL52J>*
| **Take the survey in English <https://www.surveymonkey.com/r/7RVZXC9>*

Мы будет признательны за распространение этой информации среди ваших друзей
и коллег. Вы можете найти более подробную информацию в нижеследующем
сообщении.

Заранее благодарим!

Ваша команда Форума FSN







[image: FAO]



[image: FSN Forum in West Africa] <http://www.fao.org/fsnforum/ru/eca>



*ОПРОС   •  до 17 июня 2016 года*



*Онлайн опрос «Деятельность центральноазиатских стран в области
климатически оптимизированного сельского хозяйства»*

*Опрос доступен на русском языке* <https://ru.surveymonkey.com/r/3MFL52J>*
| **Take the survey in English <https://www.surveymonkey.com/r/7RVZXC9>*



Уважаемые коллеги!

Мы хотели бы пригласить вас принять участие в онлайн-опросе «*Деятельность
стран Центральной Азии в области климатически оптимизированного сельского
хозяйства*». Этот опрос является совместным мероприятием Регионального бюро
по странам Европы и Центральной Азии и четырех подразделений
Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (а именно
подразделений по климату и окружающей среде, экономическому и социальному
развитию, партнерству и развитию потенциала).

[image: survey] <https://ru.surveymonkey.com/r/3MFL52J>



Климатически оптимизированное сельское хозяйство (КОСХ) - это комплексный
подход, который направлен на решение взаимосвязанных задач достижения
устойчивого сельскохозяйственного развития в целях продовольственной
безопасности в условиях изменения климата. Он направлен на оказание
поддержки странам и прочим субъектам в развитии требуемых мер политики, а
также технических и инвестиционных условий для достижения трех целей: c

1.       *устойчивое повышение производительности сельского хозяйства и
равномерное повышение доходов; *

2.       *адаптация и формирование устойчивости сельскохозяйственных и
продовольственных систем к изменению климата; а также *

3.       *снижение отрицательного воздействия сельского хозяйства, в
частности, сокращение выбросов парниковых газов со стороны сельского
хозяйства. *

Для получения более подробной информации, посетите:
http://www.fao.org/climate-smart-agriculture/ru

*Цели опроса *

Опрос направлен на подведение итогов, касательно вызовов, вызванных
изменением климата, которые стоят перед сельскохозяйственным сектором в
странах Центральной Азии. Он также направлен на сбор имеющейся информации и
данных, чтобы обеспечить информативную картину ситуации и того, как
климатически оптимизированное сельское хозяйство могло бы помочь решению
ключевых проблем. Результаты опроса будут чрезвычайно полезны для ФАО,
чтобы начать новые виды деятельности и мероприятия, направленные на переход
в сторону целесообразных вариантов КОСХ, которые могут помочь одновременно
решать проблемы изменения климата и продовольственной безопасности.

Этот опрос поможет:

·         Определить текущие условия в странах, включая задачи,
ограничения, а также то, что уже имеется и является доступным в отношении
трех целей КОСХ;

·         Оценить потребности и приоритеты для принятия и применения
оперативных мер, основанных на КОСХ.

Результаты этого опроса будут использованы в тематических исследованиях по
странам, которые будут подготовлены для Центральноазиатской конференции по
КОСХ, которая пройдет с 12 по 14 июля 2016 года в Бишкеке (Кыргызстан).
Кроме того, результаты опроса будут использованы в групповых обсуждениях по
определению возможностей оперативных мер для КОСХ в странах Центральной
Азии.

Опрос открыт до пятницы, *17 июня 2016 года*.

Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы принять участие в опросе на языке по
вашему выбору:

*Опрос доступен на русском языке* <https://ru.surveymonkey.com/r/3MFL52J>*
| **Take the survey in English <https://www.surveymonkey.com/r/7RVZXC9>*

Мы также просим вас распространить это приглашение среди ваших коллег. Для
получения более подробной информации по этому опросу, пожалуйста,
обращайтесь по адресу:
[log in to unmask]

*Большое спасибо за ваше время и ваш обмен опытом в содействии по этому
важному вопросу! *

Ваша команда Форума FSN





*www.fao.org/fsnforum/ru/eca* <http://www.fao.org/fsnforum/ru/eca>



[image: FAO]



[image: FSN Forum in West Africa] <http://www.fao.org/fsnforum/eca>



*SURVEY   •   until 17 June 2016*

*Online survey “Central Asia activities on Climate-Smart Agriculture”*

*Take the survey in English* <https://www.surveymonkey.com/r/7RVZXC9> | *Опрос
доступен на русском языке* <https://ru.surveymonkey.com/r/3MFL52J>



Dear Colleagues,

We would like to invite you to take part in the online survey “Central Asia
activities on Climate-Smart Agriculture”. This is a joint activity of the
Regional Office for Europe and Central Asia and four divisions of the Food
and Agriculture Organization of the UN (viz. climate and environment,
economic and social development, partnerships and capacity development
divisions).

Climate-Smart Agriculture (CSA) is an integrative approach, which addresses
the interlinked challenges of achieving sustainable agricultural
development for food security under climate change.

[image: survey] <https://www.surveymonkey.com/r/7RVZXC9>



It aims to support countries and other actors to develop the needed policy,
technical and investment conditions to achieve the three objectives of:

1.       *sustainably increasing agricultural productivity and equitable
increases in incomes; *

2.       *adapting and building resilience of agricultural and food systems
to climate change; and *

3.       *reducing the negative impacts of agriculture, in particular by
reducing greenhouse gas emissions from agriculture. *

For more information please visit:
http://www.fao.org/climate-smart-agriculture/en

*Objectives of the survey *

The survey aims at taking stock of challenges posed by climate change to
the agriculture sector in Central Asian countries. It also aims at
collecting available information and data to provide an informative picture
of the context and of how Climate Smart Agriculture could help addressing
key challenges. Results of the survey will be extremely useful for FAO to
start new activities and interventions aimed at transitioning towards
suitable Climate Smart Agriculture options that can help to simultaneously
address the challenges of climate change and food security.

This survey will help:

·         Identify the current country context, including challenges,
constraints as well as what is already in place and available with regard
to the three objectives of CSA;

·         Assess needs and priorities for the adoption and uptake of CSA
interventions.

The findings from this survey will feed into country case studies, which
will be prepared for the Central Asia CSA conference that will take place
in Bishkek (Kyrgyzstan) from 12 to 14 July 2016. Furthermore, the survey
results will contribute to the work group discussions on identifying
opportunities for CSA interventions in the countries of Central Asia.

The survey is open until *Friday, 17 June 2016*.

*Please follow the links below for your preferred language: *

*Take the survey in English* <https://www.surveymonkey.com/r/7RVZXC9>*
| **Опрос
доступен на русском языке <https://ru.surveymonkey.com/r/3MFL52J>*

Please feel free to circulate the invitation within your professional
networks. For more information regarding this questionnaire, please contact
us: [log in to unmask]

*Thank you very much for sharing your experience and taking your time in
contributing to this important exercise! *

Your FSN Forum Team





*www.fao.org/fsnforum/eca* <http://www.fao.org/fsnforum/eca>



*[log in to unmask]* <http://www.fao.org/fsnforum/disclaimer-copyright>



------------------------------

To unsubscribe from the FSNForum-ECA-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FSNForum-ECA-L&A=1

########################################################################

To unsubscribe from the CA-Cop-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(CA-Cop-L,SIGNOFF);