[EN version below]


[FSN Forum in Europe and Central Asia]<http://www.fao.org/fsnforum/ru/eca>



Положение дел в области продовольствия и сельского хозяйства 2016

[_]


Какие существуют доказательства того, что изменение климата оказывает влияние на продовольственную безопасность и сельское хозяйство? Какие действия должны быть предприняты правительствами, фермерами и производителями продуктов питания, чтобы содействовать эффективному реагированию на последствия глобального изменения климата? Каким образом сельскохозяйственный сектор может способствовать сдерживанию выбросов парниковых газов?
Издание «Положение дел в области продовольствия и сельского хозяйства<http://www.fao.org/publications/sofa/sofa2016/ru/>» 2016 года дает ответы на эти и другие вопросы. В докладе содержится анализ текущих и будущих последствий изменения климата, с указанием жизнеспособных путей решения, которым должны следовать заинтересованные стороны, чтобы быть в состоянии реагировать на эти последствия. В нем также рассказано, как преодолеть барьеры, которые могут помешать принятию соответствующих мер реагирования.

[SOFA2016]<http://www.fao.org/publications/sofa/sofa2016/ru/>

Кроме того, в докладе анализируются компромиссы, используемые в мерах по адаптации и смягчению, а также объясняется, почему бездействие или отсрочка в принятии действий заставят более бедные страны понести большую часть бремени, связанной с изменениями климата, будучи вынужденными, в то же время, бороться с бедностью и голодом.
Вы можете ознакомиться с кратким изложением или загрузить полную версию публикации по адресу: www.fao.org/publications/sofa/sofa2016/ru<http://www.fao.org/publications/sofa/sofa2016/ru/>.
Светлана Ливинец и команда Форума FSN



[_]

www.fao.org/fsnforum/ru/eca<http://www.fao.org/fsnforum/ru/eca>



[FAO]


[FSN Forum in Europe and Central Asia]<http://www.fao.org/fsnforum/eca>



The State of Food and Agriculture 2016

[_]


What is the evidence that climate change is affecting food security and agriculture? What should governments, farmers and food producers do in order to facilitate an effective response to a changing global climate? How can the agriculture sectors contribute to containing greenhouse gas emissions?
The 2016 edition of The State of Food and Agriculture<http://www.fao.org/publications/sofa/sofa2016/en/> provides answers to these and other questions. The report includes an analysis of current and future impacts of climate change, indicating viable paths that a range of stakeholders should pursue in order to respond to them. It also shows how to overcome barriers that could prevent the adoption of appropriate response measures.

[SOFA2016]<http://www.fao.org/publications/sofa/sofa2016/en/>

The report also analyses the trade-offs involved in both adaptation and mitigation measures, explaining how inaction or delay will force poorer countries to bear most of the burden of climate change while also having to fight poverty and hunger.
You can read a summary or download your full copy at: www.fao.org/publications/sofa/sofa2016/en<http://www.fao.org/publications/sofa/sofa2016/en/>.
Svetlana Livinets and the FSN Forum team




[_]

www.fao.org/fsnforum/eca<http://www.fao.org/fsnforum/eca>








########################################################################

To unsubscribe from the FSNForum-ECA-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FSNForum-ECA-L&A=1