[English version below]


[FSN Forum in Europe and Central Asia]<http://www.fao.org/fsnforum/ru/eca>



Программа продовольственной безопасности и питания в Кыргызской Республике в действии. Каковы пути наиболее эффективной реализации политики?

[_]




[icon]Как принять участие

Разместите свои комментарии на странице регионального Форума FSN <http://www.fao.org/fsnforum/ru/eca>
или направьте их к
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

[photo]


Уважаемые коллеги!
Мы хотели бы пригласить вас принять участие в онлайн-консультации на тему «Программа продовольственной безопасности и питания в Кыргызстане в действии. Каковы пути наиболее эффективной реализации политики?<http://www.fao.org/fsnforum/ru/eca/activities/discussions/kyrgyzstan>», которая продлится до 28-го ноября 2016 года.
Онлайн-консультация проводится по инициативе Отделения ФАО в Кыргызстане<http://www.fao.org/countryprofiles/index/ru/?iso3=KGZ> и Глобального форума ФАО по продовольственной безопасности и питанию<http://www.fao.org/fsnforum/ru> (Форум FSN) при финансовой поддержке со стороны Сотрудничества по линии Юг-Ю<http://www.fao.org/partnerships/south-south-cooperation/ru/>г. Консультация направлена на то, чтобы привлечь заинтересованные стороны ко всестороннему диалогу о том, как оказать поддержку успешной реализации Программы продовольственной безопасности и питания (ППБП) Кыргызской Республики, которая была принята в сентябре 2015 года. Эта комплексная программа, вместе с Планом действий на период 2015-2017 гг., в которой вопросы обеспечения продовольственной безопасности и питания неразрывно связаны с политикой в области устойчивого развития страны, стала результатом процесса консультаций и применения подхода с участием различных заинтересованных сторон, осуществлявшихся при поддержке Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций<http://www.fao.org/home/ru/> (ФАО).







Эта онлайн-консультация также воплощает в себе приверженность к использованию инновационных механизмов участия для привлечения заинтересованных сторон на протяжении различных этапов программы и на постоянной основе.
В этой связи, Дорожная карта для программы продовольственной безопасности и питания может помочь определить четкий график для реализации программы, в то же время повышая прозрачность и подотчетность перед обществом.
Мы хотели бы вовлечь в дискуссию заинтересованные стороны из Кыргызстана, представляющие государственный и частный секторы, научные круги, гражданское общество, международное сообщество и программы развития, чья деятельность и интересы лежат в сфере продовольственной безопасности, питания, сельского хозяйства, использования природных ресурсов и социальной защиты. Мы также будем рады участникам из других стран региона и за его пределами, которые готовы поделиться своим опытом.
Мы будем рады узнать ваше мнение по следующим вопросам:
Политика: Программа продовольственной безопасности и питания в Кыргызстане была рассчитана на трехлетний период. Какую продолжительность следует планировать на будущее, учитывая сложность вопросов, связанных с обеспечением продовольственной безопасности и питания? Что может содействовать усилению воздействия программы: установление краткосрочных целей; проведение оценок, анализа и / или внесение корректив на ежегодной основе?
Финансирование: Нехватка или отсутствие финансовых средств является одним из основных препятствий. Не могли бы вы посоветовать новые источники финансирования, которые смогут помочь покрыть финансовые пробелы на текущих и будущих этапах реализации программы ППБП? Каковы возможности для выделения дополнительных средств на программу ППБП из государственных бюджетов? Какие методы сбора средств следует использовать, чтобы привлечь вклад со стороны частного сектора, научных кругов и организаций гражданского общества?
Роль заинтересованных сторон: Процесс реализации программы ППБП требует всестороннего и широкого участия различных правительственных и неправительственных структур. Какое учреждение должно нести ответственность за общую результативность программы ППБП? Каким образом правительство может вовлечь частный сектор и гражданское общество в процесс достижения комплексных целей программы ППБП? Какие еще заинтересованные стороны должны быть задействованы в процессе реализации программы?
Развитие потенциала: Развитие потенциала играет решающую роль в эффективности реализации программы ППБП. Применение какого скоординированного подхода требуется для взаимодействия между различными правительственными и неправительственными учреждениями в целях развития потенциала? Возможно, вы хотели бы предложить темы для обучающих программ, интересующих вас в целях реализации ППБП? Порекомендуйте, пожалуйста, учреждения или проекты в области развития, у которых есть соответствующие навыки и возможности для проведения такого обучения?
Дорожная карта: Дорожная карта предназначена для визуализации процесса реализации программы ППБП, включая основных исполнительных субъектов. Какие усовершенствования дорожной карты вы могли бы предложить, чтобы выделить основные пробелы в финансировании и определить роль правительственных и неправительственных заинтересованных сторон? Какие принципы должны соблюдаться для того, чтобы определить приоритетность определенных задач по сравнению с другими? Существуют ли какие-либо другие виды деятельности, которые вы бы посоветовали включить в будущий план по ППБП?



Результаты онлайн-консультации будут проанализированы и рекомендации представлены Совету по продовольственной безопасности Кыргызстана для более эффективной реализации программы ППБП и разработки последующих этапов Программы на период после 2017 года.
Чтобы принять участие в консультации, пожалуйста, посетите наш веб-сайт: http://www.fao.org/fsnforum/ru/eca. Если вы еще не зарегистрированы, пожалуйста, перейдите по ссылке: http://www.fao.org/fsnforum/ru/user/register.
По любым вопросам мы можете обращаться по адресу: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.
Надеемся на интересную и плодотворную дискуссию!
С уважением,
Команда Форума FSN
и наши со-фасилитаторы
Ариндам Банерджи<http://www.fao.org/fsnforum/ru/member/arindam-banerjee>, Доцент экономических наук, Школа гуманитарных исследований<http://www.aud.ac.in/academic/schools/sls>, Университет Амбедкара, Дели, Индия
Канат Тилекеев<http://www.fao.org/fsnforum/ru/member/kanat-tilekeyev>, Старший научный сотрудник, Университет Центральной Азии<http://www.ucentralasia.org/About/AboutRussian>, Кыргызстан
Марлен Тыналиев<http://www.fao.org/fsnforum/ru/member/marlen-tynaliev>, Консультант по продовольственной безопасности, Представительство ФАО в Кыргызстане





www.fao.org/fsnforum/ru/eca<http://www.fao.org/fsnforum/ru/eca>



[FAO]


[FSN Forum in Europe and Central Asia]<http://www.fao.org/fsnforum/eca>




Food security and nutrition programme for Kyrgyzstan in action. How to implement policy in the most efficient way?

[_]




[icon]How to participate

Post your comment on the
FSN Forum in ECA website<http://www.fao.org/fsnforum/eca>
or send it to
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

[photo]



Dear Colleagues!
We would like to invite you to the Online Consultation “Food security and nutrition programme for Kyrgyzstan in action. How to implement policy in the most efficient way?<http://www.fao.org/fsnforum/eca/activities/discussions/kyrgyzstan>” which will last till 28th November 2016.
The E-consultation is initiated by the FAO Representative Office in Kyrgyzstan<http://www.fao.org/countryprofiles/index/en/?ISO3=KGZ&lang=en> and FAO’s Global Forum on Food Security and Nutrition<http://www.fao.org/fsnforum/> (FSN Forum) with the South-South Cooperation<http://www.fao.org/partnerships/south-south-cooperation/en/> funding. This consultation aims to involve stakeholders into an inclusive dialogue on how to support the successful application of the Food Security and Nutrition Program (FSNP) of the Kyrgyz Republic, which was adopted in September 2015. The comprehensive program with the Action Plan for the period 2015-2017 closely links food security and nutrition issues with the sustainable development policy of the country and is a result of a consultative process and participatory approach among various stakeholders supported by the Food and Agriculture Organization of the UN<http://www.fao.org/home/en/> (FAO).
This E-consultation also embodies the commitment towards using innovative participatory mechanisms to involve stakeholders continuously along the different phases of the programme.






In this light, a Road Map for the FSNP may help provide the implementation with a clearly defined timeline while at the same time increasing the transparency and accountability to the public.
We encourage stakeholders from Kyrgyzstan from the public and private sectors, academia, civil societies, international community and developing programs, whose activities and interests lay in the field of food security, nutrition, agriculture, use of natural resources and social protection, to share their views. Participants from other countries in the region and beyond are also very much welcome to share their experience.
We would like to hear your opinion on the following questions:
Policy: The Food Security and Nutrition Program of Kyrgyzstan was designed for a three-year period. What timeline should be planned in the future in order to address a complexity of food security and nutrition issues? What can help increase the program’s impact: setting short-term goals; conducting assessments, surveys and /or revisions in an annual manner?
Funding: The scarcity or lack of funding is one of the main constraints. Could you suggest new sources for funding that may help covering financial gaps in the current and future phases of the FSNP? What are the possibilities of allocating more funds for the FSNP in the state budgets? What fund raising modalities should be used, including contributions from the private sector, academia and civil society organizations?
Role of Stakeholders: The implementation process of the FSNP requires an inclusive and participatory approach of various governmental and non-governmental actors. Which institution should be responsible for the overall deliveries of the FSNP? How can the Government engage the private sector and civil society in order to achieve the complex objectives of the FSNP? Who are other stakeholders to be engaged in the Program implementation process?
Capacity Development: Capacity development plays a crucial role in the efficiency of the FSNP implementation. What kind of coordinated approach is required between different government and non-government agencies for capacity development? Would you like to suggest some topics of training, which you are interested for FSNP implementation? Would you recommend local institutions or development projects who have relevant skills and capacities to provide such trainings?
Road Map: The Road Map meant to visualize the FSNP implementation process, including the main actors. What would you suggest to improve in the Road Map in order to highlight the main financial gaps and define the role of governmental and non-governmental stakeholders? What principles should be followed in order to prioritize certain tasks over others? Any other activities would you advise to be added to the future plan of the FSNP?



The results of the E-consultation will be analysed and recommendations will be presented to the Food Security Council in Kyrgyzstan for further FSNP implementation and the development of the next steps of the Program beyond 2017.
To take part in the discussion please visit our web-site: www.fao.org/fsnforum/eca<http://www.fao.org/fsnforum/eca>.
If you are not a registered member please follow this link: www.fao.org/fsnforum/user/register<http://www.fao.org/fsnforum/user/register>.
For any questions we are available at: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.
We are looking forward to interesting and fruitful discussion!
Sincerely Yours,
FSN Forum Team
and our co-facilitators
Arindam Banerjee<http://www.fao.org/fsnforum/member/arindam-banerjee>, Associate Professor in Economics, School of Liberal Studies<http://www.aud.ac.in/academic/schools/sls>, Ambedkar University Delhi, India
Kanat Tilekeyev<http://www.fao.org/fsnforum/member/kanat-tilekeyev>, Senior Research Fellow, University of Central Asia<http://www.ucentralasia.org/About>, Kyrgyzstan
Marlen Tynaliev<http://www.fao.org/fsnforum/member/marlen-tynaliev>, Food Security and Nutrition Consultant, FAO Representative Office in Kyrgyzstan





www.fao.org/fsnforum/eca<http://www.fao.org/fsnforum/eca>








########################################################################

To unsubscribe from the FSNForum-ECA-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FSNForum-ECA-L&A=1