ENGLISH VERSION BELOW
Уважаемые коллеги,
Е-консультация «Программа продовольственной безопасности и питания в Кыргызстане в действии. Каковы пути наиболее эффективной реализации политики?» подходит к концу. Остается два дня, когда вы еще можете поделиться мнением, разместив свой комментарий на странице Форума FSN по этой ссылке: http://www.fao.org/fsnforum/ru/eca/activities/discussions/kyrgyzstan
Мы также хотели проинформировать вас, что по завершению онлайн консультации, 6 декабря 2016 года, состоится очный Форум в г. Бишкеке, Кыргызстане.
Это мероприятие было инициировано Отделением Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН в Кыргызстане и Форумом
по продовольственной безопасности и питанию в Европе и Центральной Азии,
а организация очного Форума проведена Институтом
государственного управления и политики Университета Центральной Азии.
Оба мероприятия нацелены на усиление государственной политики в области продовольственной безопасности
и питания путем публичного обсуждения существующих барьеров, вызовов, а также потенциала реализации программы продовольственной безопасности в Кыргызстане с участием
всех заинтересованных сторон. Результаты
мероприятий будут проанализированы и рекомендации представлены Совету по продовольственной безопасности Кыргызстана для более эффективной реализации программы ППБП и разработки последующих этапов Программы на период после 2017 года.
Информация
об очном Форуме в Кыргызстане доступна по этой ссылке:
С наилучшими пожеланиями,
Светлана Ливинец и команда Форума FSN
Dear Colleagues,
The E-consultation “Food security and nutrition programme for Kyrgyzstan in action. How to implement policy in the most efficient way?” is coming to the end. These are the last two days to share your views by posting your comment on the FSN Forum webpage, available at:
http://www.fao.org/fsnforum/eca/activities/discussions/kyrgyzstan .
We
would also like to inform you that the online consultation will be followed by the face-to-face Forum “Food
Security and Nutrition Programme for Kyrgyzstan in action – in search of an efficient policy implementation”. The upcoming Forum will take place in Bishkek, Kyrgyzstan, on 6th December 2016. This event was initiated by
the Representative Office of the Food and Agriculture Organization in Kyrgyzstan and the Forum on Food Security and Nutrition
in Europe and Central Asia and organized by the partners from the University of Central Asia’s
Institute of Public Policy and Administration in Kyrgyzstan.
Both
events
strive to strengthen a policy on Food Security and Nutrition through public discussion of current barriers, challenges as well as potential capacity of the Food Security and Nutrition Program (FSNP) in Kyrgyzstan by involving all
relevant stakeholders. The aim is also to strengthen the impact of the policy dialogue on the program processes that took place during the online-consultation. The results of events will be analysed and recommendations will be presented to the Food Security
Council in Kyrgyzstan for further implementation of the FSNP and the development of the next steps of the Program beyond 2017.
More information about the face-to-face Forum in Kyrgyzstan is available
here:
With best regards,
Svetlana Livinets and the FSN Forum Team
To unsubscribe from the FSNForum-ECA-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FSNForum-ECA-L&A=1