From: FI-Global-Record
Sent: Monday, May 08, 2017 4:28 PM
To: FI-Regional-Officers-List <[log in to unmask]>
Cc: Gudmundsson, Ari (FIAO) <[log in to unmask]>; Mosteiro, Alicia (FIAO) <[log in to unmask]>; PulvanoGuelfi, Marion (FIAO) <[log in to unmask]>; Rais, Marina (FIAO) <[log in to unmask]>
Subject: SAVE THE DATE - 3rd MEETING GLOBAL RECORD, 26-28 June 2017
Importance: High

 

Dear colleagues,

 

We would like to inform you that the 3rd Meeting of the Global Record Working Group will take place on the 26-28 June 2017, as per message below sent to all FAO Members.

 

Your presence at this meeting would be highly appreciated as an excellent opportunity to create synergies between vessel records at the global and regional levels.

 

Looking forward to strengthening collaboration.

 

Best regards

 

THE GLOBAL RECORD TEAM

Fishing Operations and Technology Branch

Fisheries and Aquaculture Policy and Resources Division

FAO Fisheries and Aquaculture Department

www.fao.org/global-record/en 

cid:image001.png@01D277D6.8A803390

 

       

From: FI-Global-Record
Sent: Monday, May 08, 2017 4:12 PM
Subject: SAVE THE DATE - 3rd MEETING GLOBAL RECORD, 26-28 June 2017
Importance: High

 

 

GLOBAL RECORD OF FISHING VESSELS, REFRIGERATED TRANSPORT VESSELS AND SUPPLY VESSELS

 

Dear Sir/Madam,

 

A third meeting of the Global Record Informal Open-Ended Technical and Advisory Working Group (Global Record Working Group) is being organized for 26-28 June 2017 in FAO HQ, Rome (Italy).

 

Important matters will be discussed in this meeting, such as the recent release of the first working version of the Global Record Information System, use of IHSMarkit data, frequency of submission, data conflicts and outcome of the first meeting of the Parties to the Agreement on Port State Measures in relation to the Global Record.

 

An official invitation and tentative agenda will be circulated soon. Background documents will be uploaded to the meeting website in due time. The purpose of this email is for you to block the dates, consider suitable experts for the meeting and initiate arrangements for their participation.

 

Credentials for data upload have been provided to all FAO Members on 21 and 24 April 2017. We encourage broad participation to the meeting, and through data upload, to increase transparency in the fight against illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing.

---------------------------

 

REGISTRO MUNDIAL DE BUQUES DE PESCA, TRANSPORTE REFRIGERADO Y SUMINISTRO

 

Estimado Señor/a,

 

La tercera reunión del Grupo de Trabajo Consultivo y Técnico de Composición Abierta Oficioso sobre el Registro Mundial (Grupo de Trabajo del Registro Mundial) está siendo organizada para el 26-28 de junio de 2017, en la Sede de la FAO, en Roma (Italia).

 

En esta reunión se tratarán asuntos importantes, tales como el reciente lanzamiento de la primera versión operativa del Sistema de Información del Registro Mundial, el uso de datos de IHSMarkit, la frecuencia de subida de datos, discrepancias en los datos y el resultado de la primera reunión de las Partes del Acuerdo sobre Medidas del Estado Rector del Puerto en relación al Registro Mundial.

 

La invitación oficial y una agenda provisional serán distribuidas en breve. Los documentos de trabajo se pondrán a disposición en la página web de la reunión a su debido tiempo. El propósito de este correo electrónico es avisarle con antelación para que pueda reservar las fechas, designe los expertos adecuados para la reunión e inicie los trámites necesarios para su participación.

 

Las credenciales para la subida de datos se proporcionaron a todos los Miembros de la FAO los días 21 y 24 de Abril de 2017. Alentamos una amplia participación en la reunión, así como a través de la subida de datos, para aumentar la transparencia en la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR).

---------------------------

 

FICHIER MONDIAL DE NAVIRES DE PÊCHE, DES NAVIRES DE TRANSPORT FRIGORIFIQUE ET DES NAVIRES DE RAVITAILLEMENT

Cher Monsieur/Madame,

 

La troisième réunion du Groupe de Travail Consultatif et Technique Informel à Composition Non Limitée sur le Fichier Mondial est organisée pour le 26-28 juin 2017, au Siège de la FAO, Rome (Italie).

 

À cette occasion, des questions importantes seront discutées telles que, le lancement récent de la première version opérative du Système d’Information du Fichier Mondial, l’usage des données de la IHSMarkit, la fréquence de téléchargement des données, des conflits des données et le résultat de la première réunion des Parties de l’Accord Relatif aux Mesures du Ressort de l’État du Port.

 

L’invitation officielle ainsi que l’ordre du jour provisoire seront bientôt distribués. Les documents de travail seront mis en ligne sur le site de la réunion en temps voulu. L’objectif de ce courrier électronique est pour vous de réserver cette date, de considérer des experts appropriés pour la réunion et d’initier les arrangements pour leur participation.

 

Les informations d’identification pour le téléchargement des données ont été distribués à tous les Membres de la FAO les jours 21 et 24 avril 2017. Nous encourageons une grande participation à la réunion, ainsi qu’à travers du téléchargement des données, pour augmenter la transparence dans la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INDNR).

 

THE GLOBAL RECORD TEAM

Fishing Operations and Technology Branch

Fisheries and Aquaculture Policy and Resources Division

FAO Fisheries and Aquaculture Department

www.fao.org/global-record/en 

cid:image001.png@01D277D6.8A803390

 

       

 



To unsubscribe from the Carib-Agri-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(Carib-Agri-L,SIGNOFF);