Dear Infoods ML, I would like to share an announcement on the 2nd African symposium on synecoculture, which is a small-scale sustainable agriculture system mainstreaming biodiversity in environment and nutrition. The symposium will be held entirely in French, on 24-26 May at Fada N'Gourma, Burkina Faso. On line streaming is available for free with the support of UniTwin UNESCO Complex Systems Digital Campus. Please feel free to share the announcement below to those who might be interested in: ---------------------------------------------------- Chers/Chères Collègues, Nous avons le plaisir de vous annoncer le deuxième forum africain sur la Synécoculture, qui aura lieu du 24 au 26 Mai 2017 à Fada N’Gourma, Burkina Faso, sous le thème “la Synécoculture: Réaliser l’Agriculture qui Augmente la Biodiversité”. La Synécoculture est un nouveau système de maraichage avec une perspective de système complexe, développé en vue de résoudre le conflit entre la productivité agricole et la perte de la biodiversité. Le forum se compose de la partie symposium qui rassemblera les experts de l’agriculture et de l’environnement de la région du Sahel, la présentation de l’état de la Synécoculture dans le monde et des sessions d’entrainement pratiques sur le démarrage des activités de production en Synécoculture à la nouvelle ferme qui est située à environ 15 km de la ville de Fada sur la route de Ouagadougou. On discutera les problématiques autours de l’agriculture dans les régions arides du Sahel pour déterminer la stratégie pour les meilleures pratiques de l’agriculture durable, prenant la Synécoculture comme un exemple remarquable. Cette fois-ci, l'accent sera mis sur la partie pratique de la Synécoculture avec les travaux à la ferme dans l’après-midi. La partie symposium sera diffusée comme un e-event de l’Unitwin UNESCO Complex Systems Digital Campus (CS-DC). La description du forum, le programme et les liens url vers le site de diffusion en ligne sont disponible dans la page suivante: https://www.elab-ose4el.net/?p=424 Pour plus d'information sur la synécoculture, veuillez consulter les liens suivants: CS-DC e-lab “Open Systems Exploration for Ecosystems Leveraging” project page [Publication] http://www.elab-ose4el.net/ Presentation of Synecoculture at Sony CSL NY symposium [Presentation] https://www.sonycsl.co.jp/event/524/ Présentation de la synécoculture à l’open house de Sony CSL Paris [Presentation] https://www.youtube.com/watch?v=JOpw1xe4kkE Facebook communities [SNS] In Japan [協生農法友の会] https://www.facebook.com/groups/903463846356097/ In Africa [Synécoculture Africa] https://www.facebook.com/groups/1631931377118869/ Centre Africain de Recherche et de Formation en Synécoculture https://www.facebook.com/carfs.org Bien cordialement, Masa FUNABASHI & André TINDANO ---------------------------------------------------- -- ******************************************************** Masatoshi FUNABASHI ******************************************************** ######################################################################## To unsubscribe from the InFoods-Food-Comp-L list, click the following link: https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=InFoods-Food-Comp-L&A=1