[ФАО ПРЕСС-РЕЛИЗ - www.fao.org] Контакт Адель Саркози Связи со СМИ ФАО (Рим) (+39) 06 570 52537 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Животноводы в Эфиопии, страдающие от засухи, нуждаются в срочной поддержке Животноводческие общины переживают масштабный падеж скота 11 августа 2017, Аддис-Абеба - Поддержка животноводов с целью помочь им встать на ноги и предотвратить дальнейшие потери скота имеет решающее значение для пострадавших от засухи в Эфиопии, где уровень голода в этом году начал расти, предупредила сегодня Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО). Засуха привела к разрушению средств к существованию пастухов, поскольку уничтожила пастбища и точки водопоя, что привело к огромному падежу животных и распространению их болезней, особенно в южном и юго-восточном регионах страны, тогда как другие регионы еще восстанавливаются после засухи, спровоцированной Эль-Ниньо. Животноводы, пострадавшие от засухи, сталкиваются с сокращением производства молока, ростом недоедания, ограниченными возможностями получения дохода и строго ограниченным доступом к продовольствию. Около 8,5 миллионов человек - каждый восьмой - страдают от голода; из них 3,3 миллиона человек проживают в сомалийском регионе. Текущий продовольственный и нутриционный кризис наносит значительный удар по средствам к существованию животноводов. Для семей, зависящих от домашнего скота, животные буквально помогают людям выжить, особенно это касается детей, беременных и кормящих женщин, для которых молоко является важным источником питания. Уже были потеряны 2 миллиона животных, и ФАО предлагает свою помощь наиболее уязвимым животноводческим общинам, проводя вакцинацию и лечение животных, обеспечивая дополнительное питание и воду, восстановление точек водопоя и доставку кормов. <Крайне важно обеспечивать эту поддержку вплоть до октября, когда должны начаться дожди, чтобы начать процесс восстановления и предотвратить дальнейшие потери животных. Если мы ничего не предпримем сейчас, голод и недоедание будут только усугубляться в пасторальных общинах>, - сказал Абдул Карим Баб заместитель представителя ФАО в Эфиопии. Предоставляя дополнительные корма и воду для скота, одновременно поддерживая производство кормов, ФАО стремится защитить основных размножающихся животных и позволить семьям, пострадавшим от засухи, восстановить свои средства к существованию. Кампании по охране здоровья животных будут усилены, чтобы защитить животных, особенно до тех пор, пока не начнутся дожди, когда они слабы и наиболее восприимчивы к паразитам или инфекционным заболеваниям. Поддерживаемые ФАО программы <Деньги за труд> также станут ключевым источником дохода для семей. Привлечение средств ФАО срочно требуется 20 млн. долл. США в период с августа по декабрь на оказание помощи фермерам и пастухам в Эфиопии. ФАО уже оказала помощь почти 500 000 человек, пострадавшим от засухи, в 2017 году благодаря сочетанию поставок кормов для скота, мероприятий по охране здоровья животных и забою скота при поддержке Гуманитарного фонда Эфиопии, правительств Швейцарии, Испании, Швеции через Специальный фонд ФАО по чрезвычайным ситуациям и восстановительным мероприятиям, Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации Организации Объединенных Наций, а также посредством собственного фонда раннего предупреждения ФАО и программы технического сотрудничества Организации. | Читайте онлайн<%20http:/bit.ly/I6J32D> | [2017/114ru] Журналистам и редакторам Запросы на фотографии, аудио и видео материалы направляйте по email [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625. Онлайн-инструменты Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews> Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/> RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @grazianodasilva<https://twitter.com/grazianodasilva/> Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма <signoff Media-G-Russian-L>. Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами. ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm> ######################################################################## To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link: &*TICKET_URL(Media-G-Russian-L,SIGNOFF);