[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org] Контакты Отделение ФАО по связям со СМИ (+39) 06 570 53625 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Taмара Китинг Связи со СМИ МОМ (Женева) (+41) 06 570 55468 22 717 9533 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Группа по проблемам глобальной миграции провела совещание с целью выработки общих инициатив ФАО и МОМ возглавляют усилия ООН по поддержке государств в разработке Глобального договора о миграции 3 мая 2018, Лондон - Выступая на открытии совещания ГГМ в Лондоне в среду, оба сопредседателя Группы Генеральный директор МОМ Уильям Лейси Свинг и Генеральный директор ФАО Жозе Грациану де Силва подчеркнули значимость текущих переговоров по Глобальному договору о безопасной, упорядоченной и регулируемой миграции и Глобальному договора о беженцах, которые должны быть ратифицированы в конце этого года. Свинг сказал: «Это период больших обещаний, но также и неопределенности. Все члены семьи ООН, работающие в тесном сотрудничестве друг с другом, должны быть готовы оказать поддержку правительствам и соответствующим заинтересованным сторонам на всех уровнях в реализации итогов переговоров по Глобальному договору в ближайшие годы». «Миграция может способствовать развитию и должна быть в центре внимания общественности, - добавил Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва. - ГГМ объединяет в себе как разнообразные экспертные знания, так и оперативный потенциал своих членов. Это имеет основополагающее значение для того, чтобы воспользоваться многочисленными возможностями, которые может обеспечить миграция для развития, а также для борьбы с вновь возникающими вызовами. Помимо этого, члены ГГМ могут помочь государствам достичь Целей в области устойчивого развития, на которые оказывает воздействие перемещение людей». Группа по проблемам глобальной миграции<http://www.globalmigrationgroup.org/gmg-members?> (ГГМ) представляет собой межучрежденческую платформу, состоящую из 22 учреждений ООН, работающих над вопросами, связанными с миграцией. ФАО и Международная организация по миграции (МОМ) являются сопредседателями ГГМ в 2018 году. ГГМ предоставляет техническую поддержку межправительственным переговорам, проходящим в Нью-Йорке, которые должны привести к ратификации Глобального договора о безопасной, упорядоченной и регулируемой миграции в декабре 2018 года. Группа обсудила коммуникационные усилия в отношении миграции, которые помогут улучшить понимание, позволят учитывать проблемы ксенофобии и обеспечить более сбалансированную картину миграции, чтобы предоставить правительствам возможность разрабатывать миграционную политику, опираясь на факты. В ближайшие месяцы запланирован ряд мероприятий, посвященных тематическим исследованиям и примерам передовой практики. В число членов ГГМ, помимо ФАО и МОМ, входят следующие организации: МФСР, МОТ, УВКПЧ, ЮНКТАД, ЮНДЕЗА, ПРООН, ЮНЕП, ЮНЕСКО, ЮНФПА, УВКБ, ЮНИСЕФ, ЮНИДО, ЮНИТАР, ЮНОДК, Женщины ООН, УООН, Всемирный банк, ВПП, ВОЗ и Региональные комиссии ООН. | Читайте онлайн<%20http:/bit.ly/I6J32D> | [2018/52ru] Журналистам и редакторам По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625. Онлайн-инструменты Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/> Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews> Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/> RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @grazianodasilva<https://twitter.com/grazianodasilva/> Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами. ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm> ######################################################################## To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link: &*TICKET_URL(Media-G-Russian-L,SIGNOFF);