[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org] Контакты EС Карлос Мартин Руиз де Гордехуэлa Официальный представитель, Гуманитарная помощь и управление кризисами (+32) 229 65322 (Брюссель) [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> ФAO Брайс Сеокхван Хванг Эксперт по коммуникациям ФАО (Нью-Йорк) (+1) 917 367 8242 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Адель Саркози Связи со СМИ, ФАО (Рим) (+39) 06 570 52537 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> ЕС и ФАО наращивают усилия по повышению устойчивости к продовольственным кризисам ЕС вложит 70 млн. евро в укрепление глобального партнерства по борьбе с голодом 25 сентября 2018, Рим/Нью-Йорк - Европейская комиссия (ЕС) и Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) укрепили свое глобальное партнерство для повышения устойчивости миллионов людей, которые борются с серьезными и часто длительными или повторяющимися продовольственными кризисами во всем мире. Соглашение о партнерстве, подписанное сегодня Комиссаром ЕС по международному сотрудничеству и развитию Невеном Мимицей и Генеральным директором ФАО Жозе Грациану да Силвой в кулуарах Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, внесет вклад в Глобальную сеть по борьбе с продовольственными кризисами<http://www.fsincop.net/global-network/about/en/> с целью содействия устойчивым решениям в борьбе с продовольственными кризисами. Комиссар ЕС по международному сотрудничеству и развитию Невен Мимица сказал: «В прошлом году Глобальная сеть по борьбе с продовольственными кризисами позволила нам предпринять конкретные и согласованные шаги по смягчению продовольственных кризисов и предотвращению голода в северной части Нигерии, Южном Судане, Сомали и Йемене. И нам нужно расширять эти усилия. Наш вклад в ФАО в размере 70 млн. евро будет способствовать дальнейшему укреплению нашего партнерства и активизации усилий сети по борьбе с голодом на глобальном уровне путем укрепления связей между гуманитарными организациями, заинтересованными сторонами, занимающимися развитием и становление мира, как это рекомендовано резолюцией 2417 Совета Безопасности ООН». В резолюции, осуждающей голод гражданских лиц как метод ведения войны, заложено общее видение необходимости предотвращения и искоренения голода, вызванного конфликтами. Жосе Грациану да Силва прокомментировал: «Вклад ЕС поможет улучшить способы выявления, предотвращения и реагирования на продовольственные кризисы. В конечном счете это приведет к тому, что голодающие сельские общины будут сильнее перед лицом возникающих продовольственных кризисов. Инвестирование в устойчивость является ключом к успеху в борьбе с голодом сегодня и в будущем». Он добавил: «Учитывая масштабы и постоянство продовольственных кризисов, нам необходимо больше инвестировать в усилия по повышению устойчивости и создавать более тесные союзы со всеми сторонами, участвующими в гуманитарной деятельности, усилиях, направленных на развитие и становление мира, которые должны воздействовать в комплексе, чтобы остановить голод». Дополнительное финансирование позволит ЕС, ФАО и их партнерам внедрять меры по обеспечению устойчивости; производить анализ продовольственной безопасности и устойчивости для более целенаправленных действий в борьбе против голода; и укреплять механизмы координации, политики, профилактики и реагирования на страновом и глобальном уровнях для более эффективного решения проблем, связанных с углублением продовольственных кризисов. Помимо этого, соглашение будет дополнять действия в 12 странах, на которые обрушился продовольственный кризис, для устранения коренных причин голода. Вклад ЕС поступил в то время, когда конфликты и экстремальные климатические явления стали расти, в результате чего миллионы людей сейчас голодают, и рекордное количество людей - 68 миллионов - вынуждены покидать свою землю и дома. Более 120 миллионов человек в 51 стране испытывали острый дефицит продовольствия в 2017 году, что на 11 миллионов больше, чем годом ранее. Острая нехватка продовольствия означает, что голод настолько серьезен, что он представляет собой непосредственную угрозу жизни или средствам к существованию. ЕС, ФАО и Всемирная продовольственная программа ООН (ВПП) запустили Глобальную сеть против продовольственных кризисов на Всемирном гуманитарном саммите в 2016 году. Начав с трех партнеров-основателей два года назад, сеть расширяется и стремится стать движущей силой содействия более тесной координации между гуманитарными учреждениями и учреждениями, занимающимися вопросами развития и становления мира. Соглашение о партнерстве основывается на предыдущих успешных партнерствах между ЕС и ФАО и свидетельствует о непрекращающихся усилиях организаций по повышению устойчивости к продовольственным кризисам для всех - на уровне семьи, общины и страны. | Читайте онлайн<http://www.fao.org/news/archive/news-by-date/2018/ru/> | [2018/123ru] Журналистам и редакторам По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625. Онлайн-инструменты Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/> Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews> Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/> RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @grazianodasilva<https://twitter.com/grazianodasilva/> Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами. ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm> ######################################################################## To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link: &*TICKET_URL(Media-G-Russian-L,SIGNOFF);