[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org] Контакты Нада Звекич Эксперт по коммуникациям ФAO (на Глобальном форуме в Марракеше) +39 3936826804 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Зоуи Джоунс Связи со СМИ ФАО (Рим) (+39) 06 570 56309 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> В совокупности государственное и частное финансирование может положить конец бедности и голоду Использование частных инвестиций для решения глобальных проблем в области продовольствия и сельского хозяйства 23 октября 2018, Марракеш - Одного лишь государственного финансирования недостаточно для достижения Целей устойчивого развития (ЦУР), а учреждения, занимающиеся вопросами развития, и международные финансовые институты должны более активно сотрудничать для привлечения частных инвестиций. Таким было основное послание Глобального форума, в котором приняли участие более 200 инвесторов, лидеров деловых кругов, представителей международных организаций, учреждений, занимающихся вопросами развития, политиков и официальных лиц из стран Африки, Азии, Европы и Америки. Форум организован Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР) при поддержке Европейского союза и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО). По оценкам ФАО, чтобы положить конец нищете и голоду к 2030 году, потребуются дополнительные ресурсы в размере до 265 млрд. долл. США в год. Это составляет 0,3 процента от среднего прогнозируемого мирового дохода за этот период. «Чем ближе мы подходим к установленному сроку - 2030 году - тем активнее должны сотрудничать международные организации, занимающиеся вопросами развития, и международные финансовые учреждения с частным сектором с целью поиска долгосрочных решений главных проблем, препятствующих развитию, таких как нищета, изменение климата и миграция. Это означает создание условий, при которых инновации могут приносить прибыль и при которых у частных инвесторов будут появляться стимулы для содействия инклюзивному экономическому росту и экологической устойчивости», - сказал президент ЕБРР сэр Сума Чакрабарти. Агропродовольственные системы сталкиваются с масштабными вызовами, например, как произвести больше продовольствия с меньшими затратами, чтобы накормить растущее население планеты, как уменьшить углеродный след от сектора, создать достойные рабочие места, особенно для молодежи в развивающихся странах. «ФАО курирует 21 показатель ЦУР<http://www.fao.org/sustainable-development-goals/indicators/ru/> и может играть ключевую роль в оказании помощи частному сектору в формировании и мониторинге их вклада в достижение этих целей устойчивого развития. Мы также обязуемся содействовать созданию более благоприятных условий для частных инвестиций в устойчивые агропродовольственные системы и обеспечивать, чтобы эти финансы достигали тех, кто в них нуждается в наибольшей степени», - сказал Заместитель генерального директора ФАО Даниэль Густафсон. «Одна обнадеживающая тенденция, уже заметная в сельскохозяйственном секторе, - это целевое социальное инвестирование, когда частные инвесторы инвестируют в инициативы, которые приносят прибыль, а также социальные и экологические выгоды», - добавил Густафсон. Согласно результатам опроса, проведенного Global Impact Investment Network, ведущие мировые инвесторы такого рода в совокупности управляют активами на сумму более чем 228 млрд. долл. США. Это больше, чем объем государственного финансирования, доступного в 2017 году через официальную помощь в целях развития. Цифровые преобразования На Форуме также прозвучал убедительный аргумент в пользу увеличения инвестиций в инновации. Цифровые технологии трансформируют все сектора мировой экономики, включая сельское хозяйство. Новые технологии повышают продуктивность сельского хозяйства, снижают выбросы углерода и способствуют более рациональному использованию природных ресурсов Земли. Они также делают информацию более доступной для мелких производителей по всему миру. Несмотря на то, что частный сектор <http://www.fao.org/partnerships/private-sector/ru/> в значительной степени стимулирует развитие таких технологий, государственный сектор может способствовать их внедрению и следить за тем, чтобы технологии приносили положительные результаты мелким фермерам и малым и средним предприятиям. Это означает понимание оптимальных технологий и препятствий, мешающих их внедрению, особенно мелкими производителями, и определение необходимой политики, регулирующих норм, механизмов стимулирования и развития потенциала. В ходе других обсуждений на Форуме основное внимание было уделено взгляду частного сектора на инвестирование в рынки стран с переходной экономикой, управлению рисками при финансировании в цепочки создания дополнительной стоимости, а также важности «озеленения» агропродовольственных систем и более широкого участия, особенно женщин и молодежи. | Читайте онлайн<http://www.fao.org/news/archive/news-by-date/2018/ru/> | [2018/143ru] Журналистам и редакторам По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625. Онлайн-инструменты Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/> Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews> Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/> RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @grazianodasilva<https://twitter.com/grazianodasilva/> Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами. ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm> ######################################################################## To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link: &*TICKET_URL(Media-G-Russian-L,SIGNOFF);