[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org] Контакт Отделение ФАО по связям со СМИ (+39) 06 570 53625 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Генеральный директор ФАО Грациану да Силва передает полномочия Цюй Дунъюю В ходе церемонии была подчеркнута институциональная сила и преемственность ФАО 31 июля 2019, Рим - Программы социальной защиты и государственная политика имеют основополагающее значение для сокращения голода, а качество нашего продовольствия - как производимого, так и потребляемого - должно быть улучшено, сказал Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва сегодня на церемонии передачи управления в последний день своего пребывания у руля Организации. Представитель Китая Цюй Донъюй вступит в должность 1 августа 2019 года. Срок его полномочий продлится до 31 июля 2023 года. Грациану да Силва подчеркнул роль ФАО, особенно на местах, в улучшении «условий жизни уязвимых людей» посредством предоставления технического потенциала, особенно развивающимся странам, а также отметил нормотворческую деятельность, которую проводит учреждение, членами которого являются 194 государства. «У меня нет сомнений в том, что д-р Цюй может много предложить ФАО с точки зрения знаний и собственного», - сказал он. Девятый Генеральный директор Цюй Дунъюй вступает в должность 1 августа Цюй Дунъюй поблагодарил Грациану да Силву за «процесс плавного перехода», который он назвал «новой культурой ФАО». Он также выразил «глубокое уважение» работе Грациану да Силвы в ФАО. Цюй Дунъюй сказал: «Я намерен работать в ФАО, которая применяет современную науку и технологии и внедряет инновационные подходы». «Моя цель состоит в том, чтобы сделать организацию более динамичной, прозрачной и инклюзивной в течение следующих четырех лет», - добавил он. Цюй Дунъюй также подчеркнул необходимость построения диалога, укрепления доверия, повышения эффективности и сосредоточения внимания на отчетности. Цюй Дунъюй был избран Генеральным директором учреждения ООН 23 июня 2019 года. Он станет девятым по счету Генеральным директором ФАО с момента основания Организации 16 октября 1945 года. Его полную биографию можно посмотреть здесь<http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/bodies/Conference_2019/MZ073_7/MZ073_C_2019_7_en.pdf> (стр. 15). | Читайте онлайн<http://www.fao.org/news/archive/news-by-date/2019/ru/> | [2019/110ru] Журналистам и редакторам По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625. Онлайн-инструменты Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/> Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews> Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/> RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @FAORussian<https://twitter.com/FAORussian> Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами. ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm> ######################################################################## To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link: &*TICKET_URL(Media-G-Russian-L,SIGNOFF);