[https://gallery.mailchimp.com/9c808afa88bbf6c8b66a409bc/images/a359d703-5528-4f64-a81c-3b05b366ec43.jpg] Send us your mountain recipes! [https://gallery.mailchimp.com/9c808afa88bbf6c8b66a409bc/images/4db0402b-ee71-44c5-b8fe-bd61dd512612.jpg] Dear all, It's International Mountain Day on 11 December and this year we're asking you to help preserve cultural traditions, promote agrobiodiversity and support farmers in mountains by sending us your best mountain recipes in our recipe and photo contest! To enter, simply submit a recipe containing mountain products from anywhere in the world, a good quality photograph of the dish and a brief explanation of its nutritional or cultural importance. The prize for the outright winner will be an action camera and a copy of a FAO booklet on mountain recipes with the winner's recipe and photo! Even if you don't win, the recipes and photos of 30 lucky finalists will be included in the mountain recipes booklet. Learn more here: http://www.fao.org/international-mountain-day/recipe-and-photo-contest/ We would appreciate your help in spreading the word through your networks. Here are some suggested tweets. [*] Win an action camera by entering the International Mountain Day recipe and photo contest! Show us what recipes make #MountainsMatter to you! http://bit.ly/2nYgMFY [*] Enter the International Mountain Day recipe and photo contest and your recipe could be featured in a FAO publication. 30 lucky finalists will be included! http://bit.ly/2nYgMFY #MountainsMatter [*] Help promote mountains and the many goods and services they provide! Enter the #MountainsMatter recipe & photo contest! http://bit.ly/2nYgMFY #MountainsMatter [*] #didyouknow that 6 out of 20 of the world's most important food crops originated in mountains? Show us what recipes make #MountainsMatter to you! http://bit.ly/2nYgMFY [cid:image009.jpg@01D57AD8.ADF5F640] ¡Envíanos tus recetas de montaña! Queridos todos, El Día Internacional de las Montañas es el 11 de diciembre, y este año os pedimos que nos ayudéis a preservar las tradiciones culturales, promover la agrobiodiversidad y apoyar a los agricultores en las montañas. Énviános tu mejor receta de montaña en nuestro concurso de recetas y fotos! Para participar en el concurso, presenta una receta que contenga productos de montaña de cualquier parte del mundo, una fotografía de buena calidad del plato y una breve explicación sobre la importancia nutricional o cultural de la receta. El premio para el ganador será una cámara de acción y un ejemplar de una publicación producida por la FAO sobre recetas de montaña que incluya el nombre y la fotografía del ganador. Si no ganáis la cámara, aún tendréis la oportunidad de ser seleccionados como una de las 30 mejores entradas para el libreto Mountain Recipes y dar a conocer vuestra receta con el mundo entero! Encuentra más información aquí: http://www.fao.org/international-mountain-day/concurso/es/ Agradeceríamos si nos ayudáis a compartir esas informaciones a través de vuestras redes. Te sugerimos algunos tweets y el enlace a la página del concurso: [*] Gana una cámara de acción participando en el concurso de fotografía y recetas del Día Internacional de la Montaña! Muéstranos qué receta de montaña es importante para ti! #MountainsMatter http://bit.ly/332FMdI [*] Participa al concurso de fotografía y recetas del Día Internacional de la Montaña y tu receta podría aparecer en una publicación de la FAO. ¡Se incluirán 30 finalistas afortunados! http://bit.ly/332FMdI #MountainsMatter [*] Ayuda a promover las montañas y los muchos bienes y servicios que brindan. Participa en el concurso del Día Internacional de la Montaña! #MountainsMatter http://bit.ly/332FMdI [*] #SabíasQue 6 de 20 de los cultivos alimentarios más importantes del mundo son de origen montañosa? A través de tu receta favorita, muéstranos como las montañas son importantes para ti. #MountainsMatter http://bit.ly/332FMdI [cid:image010.jpg@01D57AD8.ADF5F640] Envoyez-nous vos recettes de montagne! Chers tous, La Journée internationale de la montagne aura lieu le 11 décembre et cette année nous vous demandons de contribuer à la préservation des traditions culturelles, à la promotion de la biodiversité agricole et au soutien des agriculteurs de montagne en nous envoyant vos meilleures recettes de montagne dans notre concours de recettes et de photos! Pour participer, il vous suffit de soumettre une recette contenant des produits de montagne de partout dans le monde, une photo de bonne qualité du plat et une brève explication de son importance nutritionnelle ou culturelle. Le prix pour le gagnant sera une caméra d'action et un exemplaire d'un livret de la FAO sur les recettes de montagne contenant la recette du gagnant et sa photo! Même si vous ne gagnez pas, les recettes et les photos de 30 heureux finalistes seront incluses dans le livret de recettes de montagne. En savoir plus ici: http://www.fao.org/international-mountain-day/recipe-and-photo-contest/fr Nous apprécierions votre aide pour faire passer le message à travers vos réseaux. Voici quelques tweets suggérés: [*] Gagnez une caméra d'action en participant au concours de photos et de recettes de la Journée internationale de la montagne! Montrez-nous vos recettes! #MountainsMatter http://bit.ly/2ocVBjh [*] Participez au concours de photos et de recettes de la Journée internationale de la montagne et votre recette pourrait figurer dans une publication de la FAO. 30 heureux finalistes seront inclus! http://bit.ly/2ocVBjh #MountainsMatter [*] Aidez à promouvoir les montagnes et les nombreux produits et services qu'elles fournissent! Participez au concours #MountainsMatter de recettes et de photos! http://bit.ly/2ocVBjh [*] Savez-vous que 6 des 20 cultures vivrières plus importantes du monde ont leur origine dans les montagnes? Montrez-nous vos recettes! #MountainsMatter http://bit.ly/2ocVBjh Photo credits (clockwise from top left): ©Unsplash/Joshua_Newton | ©FAO/Alessia Vita | ©FAO/Alessia Vita | ©CIAT/Neil Palmer ######################################################################## To unsubscribe from the Friends-Mountains-L list, click the following link: &*TICKET_URL(Friends-Mountains-L,SIGNOFF);