[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org] Контакт Отделение ФАО по связям со СМИ (+39) 06 570 53625 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Для наращивания производства продовольствия и улучшения питания в мире необходимы партнерские отношения с частным сектором ФАО получит $15 млн в виде гранта от благотворительного фонда Нинся Яньбао 23 ноября, Пекин – Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй заявил сегодня, что партнерские отношения чрезвычайно важны для повышения уровня производства и питания наиболее уязвимых групп населения – малоимущих или страдающих от неполноценного питания. Генеральный директор выступил на Втором саммите филантропии в целях устойчивого развития в Пекине, где он также приветствовал взнос в проекты ФАО в размере 100 млн юаней ($15 млн) от благотворительного фонда Нинся Яньбао. Этот взнос пойдет на создание совместного фонда ФАО – Яньбао для поддержки талантов в области сельского хозяйства и в особенности на содействие исследованиям по обеспечению продовольственной безопасности и питания. Как отметил Цюй, частному сектору отведена важная роль в строительстве партнерских отношений и деятельности по созданию мира без голода в соответствии с Целями ООН в области устойчивого развития. «Частный сектор проявляет заинтересованность в том, чтобы оказывать поддержку устойчивому развитию и работать с ФАО для помощи наиболее уязвимым группам населения, включая молодежь и женщин, а также уязвимым мелким фермерским хозяйствам через инклюзивные меры содействия малоимущим», – заявил он. На саммит по вопросам устойчивости съехались лидеры бизнеса и представители Фонда Форда, Института Полсона, Фонда «Грамин», Fondazione FICO, Академии наук КНР, Университета Цинхуа и других учреждений со всего мира. Генеральный директор призвал частный сектор работать с ФАО для поддержки инноваций и совершенствования технологий, в том числе цифровизации сельских районов, где смартфоны можно использовать как новый инструмент ведения хозяйства, чтобы получать прогнозы погоды и засух, вести мониторинг вредителей, узнавать о ценах на продовольствие, находить технические рекомендации, а также в качестве инструмента электронной коммерции. «Партнерские отношения жизненно необходимы, не менее важно и лидерство», – заметил он. Недавно ФАО приступила к осуществлению Инициативы «Рука об руку», которая призвана помочь установлению контактов между донорами и получателями в целях поддержки усилий в области развития в странах, не имеющих выхода к морю, малых островных развивающихся государствах, наименее развитых странах и в странах, пострадавших от продовольственных кризисов. С момента своего основания и проведения первого саммита в августе 2018 года благотворительный фонд Нинся Яньбао занимается содействием практическим решениям для достижения более устойчивого будущего. Программа саммита этого года посвящена поиску возобновляемых источников энергии, альтернативных ископаемым видам топлива. | Читайте онлайн<http://www.fao.org/news/archive/news-by-date/2019/ru/> | [2019/174ru] Журналистам и редакторам По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625. Онлайн-инструменты Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/> Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews> Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/> RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @FAORussian<https://twitter.com/FAORussian> Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами. ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm> ######################################################################## To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link: &*TICKET_URL(Media-G-Russian-L,SIGNOFF);