Chers Abonnés, Voici la mise à jour 2-2020 de FAO-BiotechNews-Fr. Vos commentaires restent, comme d'habitude, les bienvenus. Nous vous encourageons aussi à faire connaître FAO-BiotechNews-Fr à vos collègues. Ce bulletin est publié dans les six versions officielles de la FAO: anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe. Si l’un de vos collègues veut s’abonner, il peut envoyer un message à [log in to unmask] en indiquant son adresse électronique et la langue dans laquelle il souhaite recevoir le bulletin. Il peut aussi s’abonner lui-même. Les instructions d'inscription et de désabonnement au bulletin FAO-BiotechNews-Fr sont indiquées à la fin de ce message. Enfin, pour s’assurer que les mises à jour de FAO-BiotechNews-Fr ne seront pas traitées comme spam ou déplacées dans votre dossier corbeille, nous vous suggérons d'ajouter [log in to unmask] à votre liste d'expéditeurs autorisés. Avec nos cordiales salutations Le Coordonnateur de FAO-BiotechNews-Fr, 26-3-2020 Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) Courriel : [log in to unmask] Site Internet de la FAO sur les biotechnologies: http://www.fao.org/biotech/fr/ (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe) *** NOUVELLES *** (http://www.fao.org/biotech/biotech-news/fr/) 1) Évaluation des risques dans le cadre du Protocole de Cartagena À la 9e réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique servant de réunion des Parties au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques, les Parties ont décidé, entre autres, d’examiner à leur 10e réunion (prévue en octobre 2020 en Chine) si des documents d’orientation additionnels sur l'évaluation des risques sont nécessaires pour (a) les organismes vivants modifiés par forçage génétique (technique gene-drive) et (b) les poissons vivants modifiés et établir un groupe d’experts techniques ad hoc (AHTEG) sur l'évaluation des risques. L'AHTEG a maintenant été créé et se réunira en ligne du 31 mars au 3 avril 2020. Les documents pour la réunion sont consultables à https://www.cbd.int/meetings/CP-RARM-AHTEG-2020-01. Pour de plus amples informations sur l'évaluation des risques, voir https://bch.cbd.int/onlineconferences/forum_ra.shtml ou contacter [log in to unmask] 2) L’édition du génome – ses applications et au-delà Le Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (ICGEB) a accordé l’accès à un vaste choix d’enregistrements vidéo de présentations des experts scientifiques de ses réunions, cours et séminaires. Celles-ci comportent de nombreuses présentations de l'atelier intitulé “Genome editing applications and beyond” (L’édition du génome – ses applications et au-delà), organisé par l’ICGEB et le Centre commun de recherche de la Commission européenne (JRC), les 19-22 novembre 2019 à Trieste, Italie. Voir https://www.icgeb.org/outreach/podcasts/ ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations. 3) Lutte biologique contre les maladies végétales bactériennes La FAO a récemment publié plusieurs résumés du 4e Symposium international sur la Lutte biologique contre les maladies végétales bactériennes. Ce symposium s’est déroulé à Viterbo, Italie, les 9-11 juillet 2019 et a été organisé par le Dipartimento di Scienze Agrarie e Forestali, Università Della Tuscia en collaboration avec la FAO. Il a constitué une enceinte pour discuter des derniers résultats de la recherche et des événements en matière de lutte biologique contre les maladies végétales bactériennes et a été subdivisé en neuf grandes sections, dont les interactions entre les plantes et les microbiomes et l'utilisation de la génétique et de la génomique pour des stratégies de lutte novatrices. Voir la publication de 62 pages à http://www.fao.org/publications/card/en/c/CA5311EN ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations. 4) Soutenir la recherche et l'éducation à la biotechnologie Le 26 septembre 2019, l’Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a organisé une réunion du comité directeur multipartite à Paris, France, intitulée “Bolstering biotechnology research and education: Building human and institutional capacities for the bioeconomy” (Soutenir la recherche et l'éducation en biotechnologie: renforcer les capacités humaines et institutionnelles pour la bioéconomie). Son objectif était de conseiller l'UNESCO sur la tenue d'une conférence à ce sujet et l’examen de questions relatives au renforcement des capacités institutionnelles et humaines en matière de bioéconomie, comme de quelles façons promouvoir l'éducation et la formation en matière de biotechnologie/bioéconomie dans les institutions d’enseignement secondaire et tertiaire et de recherche, dans les secteurs publics et privés. Voir https://en.unesco.org/sites/default/files/bolstering_biotechnology_education_pcb_26-09-2019.pdf ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations. 5) Rapports de réunion de la Commission des normes biologiques de l’OIE L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) est soutenue par plusieurs commissions de spécialistes dont le rôle est de s’appuyer sur l'information scientifique actuelle pour étudier les problèmes d'épidémiologie, de prévention et de lutte contre les maladies animales, développer et réviser les normes internationales de l'OIE et d’aborder les questions techniques soulevées par les Membres. Parmi celles-ci, la Commission des normes biologiques (BSC) de l’OIE s’occupe du développement de normes internationalement convenues pour des tests de diagnostic et des vaccins en laboratoire pour les maladies animales référencées sur la liste de l’OIE pour les mammifères, les oiseaux et les abeilles. Les rapports de réunion de la BSC, y compris la réunion des 17-20 septembre 2019, sont consultables en anglais, espagnol et français à https://www.oie.int/fr/normes/commissions-specialisees-et-groupes-de-travail-ad-hoc/commission-des-laboratoires-et-rapports/rapports/. Pour de plus amples informations, contacter [log in to unmask] 6) Bulletin Biotechnology Update 36 de l'OCDE La dernière parution (décembre 2019) du bulletin Biotechnology Update de l'OCDE, préparée par le Groupe interne de coordination pour la biotechnologie de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), est désormais consultable. Ce bulletin, de 32 pages, renseigne sur les diverses activités de l'OCDE relatives aux biotechnologies, y compris la sécurité des nouveaux aliments destinés à la consommation humaine et animale, BioTrack Online (avec une base de données des produits transgéniques) et les statistiques en biotechnologie. Voir http://www.oecd.org/env/ehs/biotrack/oecdbiotechnologynewsletterupdates.htm ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations. 7) Cultures résilientes au climat assistées par la génomique Le Center of Excellence in Genomics and Systems Biology (CEGSB) de l’Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides (ICRISAT) a organisé une formation et un atelier intitulés “Next generation genomics for developing climate resilient crops” les 10-15 février 2020, à Hyderabad, Inde. Cet évènement a eu lieu dans le cadre du projet AdaptNET (Renforcer l'éducation, la recherche et l'innovation pour des cultures intelligents face au climat en Inde), financé par la Commission européenne. Voir l'ordre du jour détaillé à https://adaptnet.aua.gr/index.php/events-adaptnet/5-workshop-4 et un court rapport de l'événement à https://www.icrisat.org/empowering-young-scientists-with-new-skills-to-develop-genomic-assisted-climate-resilient-crops/. Veuillez contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations. 8) Propagation in vitro de la pomme de terre et de la patate douce Le Centre international de la pomme de terre (CIP) a récemment mis à jour son protocole opérationnel standard (SOP056) pour la propagation in vitro de la pomme de terre et de la patate douce, préparé par R. Vollmer et coauteurs. Il décrit la multiplication in vitro du matériel génétique de la pomme de terre et de la patate douce aux fins de distribution internationale et nationale de matériel génétique, de conservation in vitro, et d’activités phytosanitaires et de cryoconservation. En utilisant ces procédures, les plantes sont cultivées dans des conditions stériles et contrôlées. Ce document de 13 pages est disponible en anglais et en espagnol à https://cgspace.cgiar.org/handle/10568/53091. Veuillez contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations. 9) Atelier sur la génomique du bétail L’Institut international de recherches sur l’élevage (ILRI) conjointement avec l'Université suédoise de Sciences agricoles a organisé un atelier intitulé “Genomics data analysis; Tools, methods and trends” (L'analyse de données en génomique: outils, méthodes et tendances) du 30 septembre au 3 octobre 2019 au campus ILRI à Addis-Abeba, Éthiopie. Les chercheurs de 14 pays d’Afrique subsaharienne y ayant participé ont acquis des compétences pratiques en matière d'utilisation des données de génomique sur le terrain pour comprendre la génomique des populations d'élevage et améliorer la sélection. Une note présentant une brève synthèse de l'atelier est consultable à https://news.ilri.org/2019/11/20/genomics-capacities/. Veuillez contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations. 10) Évaluation économique ex ante des OGM en Tanzanie Dans sa collection Discussion Papers de l’IFPRI, l’Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI) vient de publier "Ex ante economic assessment of impacts of GM maize and cassava on producers and consumers in Tanzania” (Évaluation économique ex ante des impacts du maïs et du manioc GM sur les producteurs et les consommateurs en Tanzanie) par R.D. Ruhinduka et coauteurs. Cette étude, de 91 pages, estime les impacts économiques potentiels qui pourraient être attribués à l'adoption de deux variétés génétiquement modifiées (GM) de maïs et de manioc importantes. Des modèles économiques et des données collectées localement sont utilisés pour estimer les bénéfices nets que devraient apporter, au final, les variétés GM en cours de développement aux fins de commercialisation à la société. Ce travail a été entrepris dans le cadre du projet Biotechnology and Biosafety Rapid Assessment and Policy Platform (BioRAPP), dirigé par le Programme sur les systèmes de prévention des risques biotechnologiques (PBS) de l'IFPRI. Voir https://www.ifpri.org/publication/ex-ante-economic-assessment-impacts-gm-maize-and-cassava-producers-and-consumers ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations. La collection Discussion Papers de l’IFPRI présente des documents préliminaires et des résultats de recherche diffusés pour stimuler les débats et les critiques. 11) Symposium international sur les nématodes des céréales Le 3-6 novembre 2019, le 7e Symposium international sur les nématodes des céréales a eu lieu à New Delhi, Inde, organisé par le Programme de recherche sur le blé (WHEAT) du CGIAR et hébergé par la Division de nématologie de l’Indian Agricultural Research Institute (IARI). Les nématodes des céréales, y compris les nématodes à kystes des céréales (Heterodera spp.) et les nématodes des lésions racinaires (Pratylenchus spp.), sont reconnus comme un problème économique mondial des systèmes de production du blé. Les participants ont discuté de la propagation des nématodes des céréales, des stratégies pour diminuer leur impact sur les cultures et des façons d’intensifier la collaboration internationale de la recherche. Les sujets de ce symposium ont inclus l'utilisation d'outils moléculaires pour la recherche relative aux nématodes des céréales (comme le diagnostic pathogène, les études phylogéniques et la résistance de l'hôte). Une note présentant les principaux résultats de la réunion est consultable à https://www.cimmyt.org/news/global-experts-share-strategies-to-combat-cereal-nematodes/. Veuillez contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations. ************************ 1. Pour vous désabonner de FAO-BiotechNews-Fr, envoyez un courriel à [log in to unmask] en laissant en blanc le sujet du message et en inscrivant sur une seule ligne ce qui suit : Signoff FAO-BiotechNews-Fr-L 2. Pour souscrire à FAO-BiotechNews-Fr, envoyez un courriel à [log in to unmask] en inscrivant uniquement la phrase suivante dans le corps du message (c'est-à-dire laisser en blanc le sujet sans rajouter de texte par ailleurs ni signature de courrier électronique dans le message): subscribe FAO-BiotechNews-Fr-L firstname lastname Firstname et lastname se réfèrent au prénom et au nom de famille de la personne. Par exemple, si le nom de l'abonné est John Smith, il faut écrire: subscribe FAO-BiotechNews-Fr-L John Smith Copyright FAO 2020 ######################################################################## To unsubscribe from the FAO-BiotechNews-Fr-L list, click the following link: https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=FAO-BiotechNews-Fr-L&A=1