[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org] Контакт Питер Майер Связи со СМИ ФАО (Рим) (+39) 06 570 53304 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Преображающая сила искусственного интеллекта – на повышение эффективности, устойчивости и инклюзивности продовольственных систем Генеральный директор ФАО присоединился к резолюции по этике ИИ, утвержденной Папой Франциском 28 февраля 2020 года, Рим - Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй стал одним из первых среди тех, кто поставил сегодня свою подпись под резолюцией об этике в области искусственного интеллекта (ИИ), утвержденной Папой Франциском, обратив внимание на то, как важно, пользуясь потенциальными преимуществами этой новой технологии, уменьшать связанные с ней риски. «Искусственный интеллект должен быть прозрачным, инклюзивным, социально полезным и ответственным, - сказал Цюй. - Необходимо добиваться человекоцентричного подхода в разработке и внедрении искусственного интеллекта сегодня и на будущее». Генеральный директор ФАО Цюй присоединился к министру технологических инноваций и цифровизации Италии Паоле Пизано, президенту Microsoft Брэду Смиту и исполнительному вице-президенту IBM Джону Келли III при подписании резолюции «Римский призыв к этике ИИ<http://www.academyforlife.va/content/dam/pav/documenti%20pdf/2020/CALL%2028%20febbraio/AI%20Rome%20Call%20x%20firma_DEF_DEF_.pdf>» на церемонии, которую вел архиепископ Винченцо Палья, президент Папской академии защиты жизни. На церемонии также присутствовал председатель Европейского парламента Дэвид Сассоли. В обращении Папы Франциска, зачитанном от его имени на церемонии, говорилось: «Масштабы и ускорение преобразований цифровой эры вызвали поистине непредвиденные проблемы и ситуации, бросающие вызов нашей индивидуальной и коллективной нравственности. Без сомнения, призыв, который вы подписали сегодня, станет важным шагом в этом направлении, задаваемом тремя основополагающими линиями координат, вдоль которых необходимо двигаться: этика, образование и закон». В «Этическом призыве» говорится о необходимости «высоко устойчивого подхода, что также подразумевает применение искусственного интеллекта в обеспечении устойчивости продовольственных систем будущего». Выступая на дискуссии, состоявшейся перед церемонией подписания, Генеральный директор отметил, что «в контексте преобразования продовольственных систем, цифровизация, большие массивы данных и искусственный интеллект являются для нас источниками надежды». Но он также обратил внимание на необходимость устранения разрыва между развитыми и развивающимися странами: 6 млрд человек сегодня не имеют доступа к быстрому интернету, 4 млрд - не имеют интернета, 2 млрд - без мобильных телефонов и 400 млн человек не имеют доступа к цифровому сигналу. Помимо этого он отметил существенные разрывы между мужчинами и женщинами, молодыми и пожилыми, богатыми и бедными, а также отставание в содействии диалогу, создании синергии и усилении информированности в вопросах, касающихся цифровой архитектуры. Достижение фундаментального сдвига в сторону цифровизации в сельском хозяйстве Цюй рассказал о Международной платформе для цифрового производства продовольствия и ведения сельского хозяйства<http://www.fao.org/news/story/en/item/1257921/icode/>, которая была предложена ФАО и одобрена в начале года в Берлине 76 министрами. Целью платформы будет объединение всех субъектов, участников и заинтересованных сторон агропродовольственной системы и активизация межотраслевых и междисциплинарных усилий экспертов для консолидации, углубления и распространения цифровизации в секторе на основе стратегического подхода. Помимо этого, платформа поможет правительствам выявлять потенциал цифровизации, содействовать заинтересованным сторонам в доступе к цифровым технологиям и их преимуществам; она также будет способствовать диалогу, повышать осведомленность и завоевывать доверие к цифровым технологиям. «Мы убеждены, что в преобразовании продовольственных систем, чтобы накормить мир, нам поможет цифровая архитектура», - сказал генеральный директор. «ФАО готова выступить в этом важном предприятии в качестве координатора и организации знаний», - добавил он, рассказав, как это учреждение ООН анализирует большие массивы данных и использует новые технологии, включая спутниковые системы изображений, телеметрию, мобильные приложения и технологию «блокчейн». ФАО пользуется многими из этих инструментов в проектах по оптимизации продовольственных цепей, управлению водными ресурсами, борьбе с вредителями и болезнями, мониторингу лесов, обнаружению видов, повышению готовности фермеров к стихийным бедствиям и во многих других направлениях своей деятельности. | Читайте онлайн<http://www.fao.org/news/archive/news-by-date/2020/ru/> | [2020 20/ru] Журналистам и редакторам По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625. Онлайн-инструменты Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/> Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews> Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/> RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @FAORussian<https://twitter.com/FAORussian> Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами. ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm> ######################################################################## To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link: &*TICKET_URL(Media-G-Russian-L,SIGNOFF);