[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org] Контакты ФAO Aдель Саркози (Рим) Пресс-служба ФАО [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> (+39) 06 570 52537 GAIN Садия Каензиг (Женева) Директор по коммуникациям [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> (+41) 79 5337088 Альянс Университета Джона Хопкинса Кристин Хенри (Балтимор, США) Директор по коммуникациям [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> (+1) 443 253-2743 ФАО, Глобальный альянс за улучшение питания и Альянс Университета Джона Хопкинса за более здоровый мир запустили новую онлайн-панель для обоснования более совершенных мер продовольственной политики В информационной панели собраны данные о продовольственных системах более чем из 230 стран и территорий СОВМЕСТНЫЙ ПРЕСС-РЕЛИЗ Рим/Балтимор/Женева, 1 июня 2020 года - Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, Глобальный альянс за улучшение питания и Альянс Университета Джона Хопкинса за более здоровый мир запустили сегодня новый, простой в навигации онлайн-инструмент, призванный помочь директивным органам разбираться в своих продовольственных системах, выявлять рычаги для проведения изменений и решать, какие из них задействовать. Продовольственные системы охватывают весь круг участников, включая, помимо прочих, фермеров, коммерсантов, переработчиков, фирмы оптовой торговли, дистрибуторов, предприятия розничной торговли и потребителей, а также процессы, с помощью которых продовольствие с полей попадает на рынок и затем на стол. Отлаженно действующие продовольственные системы обеспечивают наличие, доступность и ценовую приемлемость питательных продуктов для здорового рациона. Панель информации о продовольственных системах<https://www.nature.com/articles/s43016-020-0077-y> - это уникальный, всесторонний ресурс, предназначенный для директивных органов, неправительственных организаций, компаний, лидеров гражданского общества и других сторон, для оперативной визуализации национальных продовольственных систем, понимания взаимосвязей между различными секторами, проведения сравнений с другими странами, выявления ключевых проблем и проработки приоритетных действий. «Еще в 2017 году, когда мы работали над Докладом Группы экспертов высокого уровня ООН по вопросам продовольственной безопасности и питания<http://www.fao.org/3/a-i7846e.pdf>, нас поразило отсутствие доступной, структурированной, проверенной на предмет качества информации о продовольственных системах. Без таких данных трудно определять оптимальные, научно обоснованные меры, способствующие улучшению продовольственных систем, - отметила Джессика Фанзо, директор Программы глобальной этики и политики продовольствия Университета Джона Хопкинса<https://www.ahealthierworld.jhu.edu/jess-fanzo>. - Нам было очень важно, учитывая уровень сложности и взаимозависимости, присущих продовольственным системам, чтобы данные были представлены так, чтобы ими можно было легко пользоваться - именно этого позволяет достичь информационная панель. Теперь у директивных органов имеется прямой доступ как к данным, так и к рекомендациям по мерам политики с учетом особенностей их ситуации». Панель охватывает продовольственные системы более чем 230 стран и территорий, сводя воедино данные более чем по 170 показателям из 35 источников. Она позволит заинтересованным сторонам сопоставить свои продовольственные системы с системами других стран и предложит рекомендации относительно возможных приоритетных мер с целью улучшения воздействия продовольственных систем на рацион и питание. «Информационная панель в состоянии вдвое сократить время, требуемое для сбора соответствующих данных, что поможет государственным органам и частным предприятиям быстрее справиться с тремя задачами: описать национальную продовольственную систему, поставить ей диагноз с целью выявления приоритетных областей мер, а затем принять решение о необходимых действиях, исходя из приемлемых мер, которые были опробованы в других странах», - заявил Лоренс Хаддад, исполнительный директор Глобального альянса за улучшение питания и лауреат международной премии в области продовольствия<https://www.gainhealth.org/lawrence-haddad>. Например, специалист из министерства здравоохранения может изучить данные на уровне стран о потреблении фруктов, овощей и цельнозерновой продукции, а также такие показатели качества питания и здоровья, как высокое кровяное давление, указывающие, возможно, на корреляцию между низким уровнем потребления этих питательных продуктов и более высокой степенью распространенности высокого кровяного давления. Эти данные можно сопоставить по странам в разбивке по регионам, типам продовольственных систем или уровню дохода с целью обоснования политики в области общественного здравоохранения, направленной на повышение уровня потребления этих продуктов. Также директивные органы смогут изучить данные по среднегодовому уровню осадков в своей стране за длительный период и увидеть, как они менялись со временем с изменением климата. Эти данные, в совокупности с данными по проценту сельскохозяйственных угодий, оборудованных системами орошения, помогут обосновать решения по более оптимальному использованию в сельском хозяйстве водных источников с целью повышения урожайности основных культур. «ФАО привносит в этот проект свой обширный опыт в повышении прозрачности и доступности комплексной информации о продовольственных системах и готова и дальше взаимодействовать со своими партнерами и другими участниками для закрепления успеха этой инициативы», - отметил Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй<http://www.fao.org/director-general/en/>. «Информационная панель открыта для всех и будет способствовать столь нужному сотрудничеству в преобразовании наших продовольственных систем. Ввиду угроз и возможностей, которые ставит перед нами COVID-19, нам нужно больше взаимодействия между основными заинтересованными сторонами, которых волнуют голод, питание, средства существования, климат, биоразнообразие и устойчивое использование природных ресурсов. Совместная работа и обмен информацией также необходимы для достижения Целей в области устойчивого развития, на что у нас теперь осталось всего 10 лет», - добавил Генеральный директор. +++++ О панели информации о продовольственных системах: Панель информации о продовольственных системах - это новый инструмент для директивных органов, который содержит описание глобальных, региональных и национальных продовольственных систем. Панель охватывает данные по более чем 170 показателям продовольственных систем из более чем 35 источников по более чем 230 странам и территориям, которые помогут директивным органам и другим пользователям выявлять и устанавливать для своих продовольственных систем приоритетность подходов к устойчивому улучшению рациона и питания. www.foodsystemsdashboard.org<http://www.foodsystemsdashboard.org/> | Читайте онлайн<http://www.fao.org/news/archive/news-by-date/2020/ru/> | [2020 ##/ru] Журналистам и редакторам По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625. Онлайн-инструменты Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/> Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews> Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/> RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @FAORussian<https://twitter.com/FAORussian> Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами. ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm> ######################################################################## To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link: &*TICKET_URL(Media-G-Russian-L,SIGNOFF);