[cid:f68b357d-7519-4dc0-b3c9-424a99cc7753]

Dear colleagues,



FAO will host a series of virtual dialogues<http://www.fao.org/about/meetings/cofi/cofi34-virtual-dialogues/en/> examining Fisheries and Aquaculture Governance and Development from 15-17 July 2020.



We hope you will join us, please register in advance for each session by clicking on the links below (where it says 'register').

Kindly note that you need to register for each virtual dialogue that you would like to join.



Sincerely,



Manuel Barange
Director
Fisheries and Aquaculture Department



Wednesday 15 July

13:00-14:30 (CEST) - What does the Post 2020 Global Biodiversity Framework mean for Fisheries and Aquaculture?<http://www.fao.org/3/ca9808en/ca9808en.pdf>

[Register]<https://fao.zoom.us/webinar/register/WN_Mcga5i6-SDaeZTgMTJqw8A>

16:00-17:30 (CEST) - Innovative biosecurity approaches for a healthier aquaculture industry<http://www.fao.org/3/ca9809en/ca9809en.pdf>

[Register]<https://fao.zoom.us/webinar/register/WN_r3OMfW43RV6F3Y-JN00w-g>

Thursday 16 July

13:00-14:30 (CEST) - Fisheries and aquaculture sustainability: lessons from SOFIA 2020<http://www.fao.org/3/ca9811en/ca9811en.pdf>

This event is only open to members and observers of COFI via invitation

16:00-17:30 (CEST) - Unlocking the potential of fisheries and aquaculture value chains in Africa, the Caribbean and the Pacific: A virtual tour by FISH4ACP<http://www.fao.org/3/ca9807en/ca9807en.pdf>

[Register]<https://fao.zoom.us/webinar/register/WN_zhOsjkxLSjWX4Zz4IDxlGg>

Friday 17 July

13:00-14:30 (CEST) - Illuminating Hidden Harvests: The Contributions of Small-Scale Fisheries to Sustainable Development<http://www.fao.org/3/ca9806en/ca9806en.pdf>

[Register]<https://fao.zoom.us/webinar/register/WN_eKJR74UwQbmNOwA6A9aaNg>

16:00-17:30 (CEST) - Impacts of COVID-19 on fisheries and aquaculture: Effects, good practices and recommendations<http://www.fao.org/3/ca9810en/ca9810en.pdf>

[Register]<https://fao.zoom.us/webinar/register/WN_2Y3sAz2vTROJIliqqV9nyQ>



[cid:172ae257-6d02-4d9a-a474-de79a464dc77]

Chers collègues,



la FAO organisera une série de dialogues virtuels sur la gouvernance et le développement de la pêche et de l'aquaculture du 15 au 17 juillet 2020.



Nous espérons que vous vous joindrez à nous. Pour cela, veuillez vous inscrire à l'avance pour chaque session en cliquant sur les liens ci-dessous (où il est écrit «s'inscrire»).



Veuillez noter que vous devez vous inscrire à chaque dialogue virtuel auquel vous souhaitez participer.



L'interprétation sera disponible pour tous les webinaires en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe.



Cordialment,


Manuel Barange
Directeur
Département des pêches et de l'aquaculture de la FAO



Mercredi 15 juillet

13:00-14:30 (CEST) - Que signifie le Cadre mondial après 2020 pour la biodiversité pour les pêches et l'aquaculture?<http://www.fao.org/3/ca9808en/ca9808en.pdf>

[S’inscrire]<https://fao.zoom.us/webinar/register/WN_Mcga5i6-SDaeZTgMTJqw8A>

16:00-17:30 (CEST) - Approches innovantes de biosécurité pour une industrie aquacole plus saine<http://www.fao.org/3/ca9809en/ca9809en.pdf>

[S’inscrire]<https://fao.zoom.us/webinar/register/WN_r3OMfW43RV6F3Y-JN00w-g>

Jeudi 16 juillet

13:00-14:30 (CEST) - Durabilité des pêches et de l'aquaculture: leçons du SOFIA 2020<http://www.fao.org/3/ca9811en/ca9811en.pdf>

Cet événement est uniquement ouvert aux membres et observateurs du COFI sur invitation

16:00-17:30 (CEST) - Libérer le potentiel des chaînes de valeur de la pêche et de l'aquaculture en Afrique, dans les Caraïbes et dans le Pacifique - Une visite virtuelle par FISH4ACP<http://www.fao.org/3/ca9807en/ca9807en.pdf>

[S’inscrire]<https://fao.zoom.us/webinar/register/WN_zhOsjkxLSjWX4Zz4IDxlGg>

Vendredi 17 juillet

13:00-14:30 (CEST) - Illuminating Hidden Harvests: la contribution des pêches artisanales au développement durable<http://www.fao.org/3/ca9806en/ca9806en.pdf>

[S’inscrire]<https://fao.zoom.us/webinar/register/WN_eKJR74UwQbmNOwA6A9aaNg>

16:00-17:30 (CEST) - Impacts de COVID-19 sur la pêche et l'aquaculture: effets, bonnes pratiques et recommandations<http://www.fao.org/3/ca9810en/ca9810en.pdf>

[S’inscrire]<https://fao.zoom.us/webinar/register/WN_2Y3sAz2vTROJIliqqV9nyQ>





[cid:2cc266fa-1c12-45d8-8470-efcdba65b4f5]

Estimados colegas,



la FAO ha organizado una serie de diálogos virtuales sobre gobernanza y desarrollo en la pesca y la acuicultura del 14 al 16 de julio de 2020.



Esperamos contar con su presencia, por favor regístrense con antelación al diálogo virtual al que deseen asistir haciendo clic en los siguientes enlaces (donde dice regístrese).

Tengan en cuenta que habrán de registrarse con antelación y por separado a cada uno de los diálogos virtuales a los que deseen asistir.



Se prestarán servicios de interpretación simultánea en árabe, chino, inglés, francés, ruso y español.



Sinceramente,


Manuel Barange
Director
Departamento de Pesca y Acuicultura de la FAO



Miércoles 15 de Julio

13:00-14:30 (CEST) - ¿Qué significa el Marco Global de Biodiversidad Post 2020 para la pesca y la acuicultura?<http://www.fao.org/3/ca9808en/ca9808en.pdf>

[regístrese]<https://fao.zoom.us/webinar/register/WN_Mcga5i6-SDaeZTgMTJqw8A>

16:00-17:30 (CEST) - Enfoques innovadores de bioseguridad para una industria acuícola más saludable<http://www.fao.org/3/ca9809en/ca9809en.pdf>

[regístrese]<https://fao.zoom.us/webinar/register/WN_r3OMfW43RV6F3Y-JN00w-g>

Jueves 16 de Julio

13:00-14:30 (CEST) - Sostenibilidad de la pesca y la acuicultura: lecciones de SOFIA 2020<http://www.fao.org/3/ca9811en/ca9811en.pdf>

Este evento solo está disponible para miembros y observadores del COFI con invitación previa.

16:00-17:30 (CEST) - Liberando el potencial de las cadenas de valor de la pesca y la acuicultura en África, en el Caribe y en el Pacífico – un tour virtual por el FISH4ACP<http://www.fao.org/3/ca9807en/ca9807en.pdf>

[regístrese]<https://fao.zoom.us/webinar/register/WN_zhOsjkxLSjWX4Zz4IDxlGg>

Viernes 17 de Julio

13:00-14:30 (CEST) - Iluminando las capturas ocultas: las contribuciones de la pesca en pequeña escala al desarrollo sostenible<http://www.fao.org/3/ca9806en/ca9806en.pdf>

[regístrese]<https://fao.zoom.us/webinar/register/WN_eKJR74UwQbmNOwA6A9aaNg>

16:00-17:30 (CEST) - Impactos del COVID-19 en la pesca y la acuicultura: efectos, buenas prácticas y recomendaciones<http://www.fao.org/3/ca9810en/ca9810en.pdf>

[regístrese]<https://fao.zoom.us/webinar/%20reg%C3%ADstrese/WN_2Y3sAz2vTROJIliqqV9nyQ>


########################################################################

To unsubscribe from the FI-Aquaculture-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(FI-Aquaculture-L,SIGNOFF);