[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org] Смертельную болезнь свиней можно остановить только незамедлительными общими действиями по всему миру МЭБ и ФАО запускают совместную инициативу по глобальной борьбе с африканской чумой свиней Париж | Рим, 20 июля 2020 года - Свинина - наиболее потребляемое мясо в мире, на его долю приходится 35,6 процента всего потребления мяса в мире. Последние годы АЧС, которая может приводить к стопроцентной гибели свиней, вылилась в серьезный кризис мясной промышленности, вызывая огромные потери в поголовье свиней и приводя к тяжелым экономическим последствиям. Болезнь, которая в настоящее время поразила несколько стран Африки, Азии и Тихого океана, а также Европы и против которой не найдено действующей вакцины, не только сказывается на здоровье и благополучии животных, но и оказывает пагубное воздействие на средства существования фермеров. Сегодня африканской чумой свиней поражена 51 страна. В условиях непростой ситуации, сложившейся в результате COVID-19, АЧС продолжает распространяться, обостряя текущий кризис в области здравоохранения и социально-экономический кризис. Во многих странах, пораженных АЧС, отсутствуют кадровые, финансовые или технические ресурсы для оперативного выявления болезней животных, реагирования на них и сдерживания их распространения. «В нашем глобализированном мире, в котором болезни могут быстро распространяться через границы, для предотвращения трансграничного распространения и сведения к минимуму его последствий требуется своевременный обмен самыми последними научными сведениями, международное взаимодействие и извещение об АЧС», - сказала первый заместитель Генерального директора ФАО Мария Элена Семеду. МЭБ и ФАО призывают страны и партнеров объединить усилия в борьбе с этой опасной болезнью свиней и присоединиться к новой инициативе по глобальной борьбе с АЧС. <http://www.fao.org/documents/card/ru/c/ca9164en/> Опираясь на опыт длительного сотрудничества между МЭБ и ФАО в области борьбы с рисками заболеваний животных, совместным Глобальным механизмом для поэтапной борьбы с трансграничными болезнями животных (ГМ ТБЖ) была разработана глобальная инициатива, призванная содействовать национальным, региональным и глобальным партнерским отношениям, укреплять меры борьбы и уменьшать последствия этой сложной и трудноизлечимой болезни. Инициатива по глобальной борьбе с АЧС направлена на: • Совершенствование возможностей стран по борьбе с АЧС (предупреждению, реагированию, искоренению) с использованием международных стандартов и рекомендаций МЭБ, основанных на последних достижениях науки. • Организацию системы эффективной координации и взаимодействия с целью глобальной борьбы с АЧС. • Содействие устойчивости функционирования на основе безопасных методов производства и торговли для защиты продовольственных систем. Координируемые в рамках глобальной инициативы действия должны осуществляться рука об руку с обеспечением прозрачности в информировании о болезнях животных и вложением средств в сильные и устойчивые к внешним потрясениям системы охраны здоровья животных. Глобальная инициатива опирается на предыдущие региональные усилия и следует рекомендациям экспертов по АЧС со всего мира. Она призвана крепить способность национальных ветеринарных служб управлять рисками через разработку и внедрение национальных программ борьбы с АЧС с привлечением государственного и частного сектора в партнерстве. Информирование соответствующих заинтересованных сторон о рисках должно стать важнейших элементом эффективного противодействия особенностям появления риска и небезопасной практике. В общемировом масштабе непрекращающееся распространение АЧС создает угрозу для продовольственной безопасности, экономического развития и развития сельских районов. Болезнь становится барьером на пути достижения сельскохозяйственным сектором своего полного потенциала, создания рабочих мест и снижения уровня нищеты и препятствует инвестициям в сектор свиноводства. Таким образом всеобщая борьба с АЧС в мире будет способствовать достижению Целей Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития и в особенности Целей 1 (искоренение нищеты) и 2 (ликвидация голода). Контакты Отделение ФАО по связям со СМИ (+39) 06 570 53625 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> | Читайте онлайн<http://www.fao.org/news/archive/news-by-date/2020/ru/> | Журналистам и редакторам По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625. Онлайн-инструменты Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/> Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews> Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/> RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @FAORussian<https://twitter.com/FAORussian> Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>