Subject: Презентация доклада "Состояние рынков сельскохозяйственной продукции – 2020" (СОКО 2020), 23 сентября 2020 [Сообщение для СМИ] СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ ФАО [cid:image001.png@01D62E8E.8A6E81A0] СООБЩЕНИЕ ДЛЯ СМИ [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> (+39) 06 570 53625 Официальное представление доклада "Состояние рынков сельскохозяйственной продукции – 2020" (СОКО 2020) 23 сентября 2020 года, в виртуальном формате Пандемия COVID-19 заставила весь мир задуматься над вопросами тесной связи рынков и продовольственной безопасности, а также над важной ролью мировой продовольственной системы в противостоянии потрясениям. В подготовленном Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) докладе "Состояние рынков сельскохозяйственной продукции – 2020" (СОКО 2020): * приводятся аргументы, подтверждающие важную роль международной торговли и эффективно функционирующих рынков в стимулировании инклюзивного экономического роста и обеспечении устойчивого развития, а также в укреплении устойчивости к потрясениям; * дается подробный анализ основных мировых тенденций на агропродовольственных рынках и в сфере торговли, включая количественную оценку роста глобальных агропродовольственных производственно-сбытовых цепочек за последние два десятилетия; * обсуждаются меры политики, механизмы и цифровые инновации, способные помочь развивающимся странам и мелким фермерам активнее участвовать в глобальных производственно-сбытовых цепочках и получать соответствующие выгоды на справедливой основе; * рассматриваются меры политики по устранению негативного воздействия COVID-19 на производственно-сбытовые цепочки в сфере продовольствия, как на национальном, так и на глобальном уровнях. Представление доклада СОКО 2020 состоится в виртуальном формате 23 сентября 2020 года в 16:00 (CEST) Рим, Брюссель, Женева /10:00 (EST) Вашингтон, округ Колумбия. В рамках данного мероприятия запланированы выступления Генерального директора ФАО и министров сельского хозяйства технический доклад и модерируемая дискуссия о выводах доклада СОКО 2020. Для того чтобы перейти на страницу интернет-трансляции мероприятия в прямом эфире, воспользуйтесь следующей ссылкой<http://www.fao.org/webcast/home/en/item/5349/icode/> (интернет‑вещание). Для регистрации и участия в мероприятии на платформе Zoom нажмите на эту ссылку<https://fao.zoom.us/webinar/register/WN_bEkf8YORTk61qtJr4PKsQA>. С более подробной информацией о докладе СОКО 2020 можно ознакомиться, перейдя по следующей ссылке<http://www.fao.org/publications/soco/ru/>. Представители СМИ могут направить запрос на проведение персонального интервью на адрес, указанный в колонке справа. Такое интервью может быть организовано до мероприятия на условиях неразглашения информации или непосредственно в день проведения мероприятия. ИНТЕРНЕТ-ВЕЩАНИЕ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ Представление доклада и обсуждение его основных выводов будут транслироваться через Интернет в прямом эфире здесь<http://www.fao.org/webcast/home/en/item/5349/icode/>. ТВИТТЕР @FAOnews #SOCO2020 РЕСУРСЫ Веб-страница, посвященная серии докладов СОКО<http://www.fao.org/publications/soco/ru/> КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СМИ Питер Майер [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> (+39) 06 570 53304 To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link: https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?TICKET=NzM3NTYwIGlyaW5hLnV0a2luYUBGQU8uT1JHIE1FRElBLUctUlVTU0lBTi1MIGlfePRaTVWV&c=SIGNOFF To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link: https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?TICKET=NzM3NTYyIGlyaW5hLnV0a2luYUBGQU8uT1JHIE1FRElBLUctUlVTU0lBTi1MIPk3Ughoa%2FDM&c=SIGNOFF To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link: https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?TICKET=NzM3NTkwIGlyaW5hLnV0a2luYUBGQU8uT1JHIE1FRElBLUctUlVTU0lBTi1MINAjR3GkAAbS&c=SIGNOFF