[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org] Генеральный директор ФАО обращается к "Группе двадцати": чтобы получать здоровое питание, нам нужна здоровая окружающая среда Обращение вспять процесса утраты биоразнообразия и деградации земель может приносить 1,4 трлн долл. США в год 22 июля 2021 года, Неаполь - Генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) Цюй Дунъюй сегодня призвал министров окружающей среды стран "Группы двадцати" активизировать совместные усилия, увеличить объемы инвестиций и теснее сотрудничать с ФАО ради решающего изменения ситуации на планете. Призыв Цюй Дунъюя прозвучал на совещании на уровне министров окружающей среды стран "Группы двадцати", на котором обсуждались решения проблем охраны природы и устойчивости - от борьбы с изменением климата до строительства устойчивых городов. "Сегодня человечество столкнулось с тройным планетарным кризисом - утратой биоразнообразия, климатическим кризисом и последствиями пандемии", - сказал Генеральный директор. "Чтобы получать здоровое питание, нам нужна здоровая окружающая среда", - подчеркнул Цюй Дунъюй, имея в виду глобальную проблему удовлетворения растущего спроса на продовольствие и другую продукцию сельского хозяйства при одновременном снижении выбросов парникового газа, а также сохранении биоразнообразия, устойчивом управлении природными ресурсами, включая воду, и защите и восстановлении экосистем. Он привел веские доводы в пользу повышения эффективности водопользования и содействия устойчивому управлению водными ресурсами для решения проблемы дефицита воды и улучшения качества воды и продовольствия. Жизнь более чем миллиарда человек значительно затруднена из-за перебоев с водой или ее дефицита; почти миллиард гектаров богарных пахотных земель и пастбищ серьезно страдают от периодических засух; уровень водного стресса более 60 процентов орошаемых пахотных земель высок либо очень высок. По словам Цюй Дунъюя, решить связанные с водными ресурсами проблемы можно с помощью цифровых инноваций, внедрения более эффективных механизмов управления и инвестиций. Генеральный директор ФАО также особо подчеркнул необходимость более активного применения способствующих сохранению и развитию биоразнообразия подходов, включая наращивание инвестиций в соответствующие мероприятия. "Нынешний уровень инвестиций крайне недостаточен", - сказал Генеральный директор ФАО. И тем не менее, по его словам, если мы сможем в полном объеме финансировать достижение такой цели, как восстановление деградировавших земель, мы сможем добиться прекращения обезлесения к 2030 году. Это принесло бы значительные выгоды. Так, обращение вспять обезлесения поможет смягчить последствия изменения климата и снизить риск распространения зоонозов в будущем. Обращение вспять процесса утраты биоразнообразия и деградации земель может приносить 1,4 трлн долл. США в год. "Нам необходимо перераспределить те из сельскохозяйственных субсидий, что пагубно сказываются на климате и биоразнообразии. Нам необходимо инвестировать в долгосрочные исследования и разработки, направленные на создание инноваций и технологий, требующихся для наращивания производства при меньших выбросах и без нарушения пороговых показателей состояния окружающей среды", - сказал Цюй Дунъюй. Сельскохозяйственные секторы предлагают ключевые решения для борьбы с критическими последствиями изменения климата и утраты биоразнообразия. Цюй Дунъюй призвал создать благоприятные условия для содействия принятию этих решений, включая организации, меры политики и финансовую поддержку мелких производителей, семейных фермеров и коренных народов, которые являются подлинными хранителями наших природных ресурсов на местах. Цюй Дунъюй отметил, что недавно начавшееся Десятилетие ООН по восстановлению экосистем<https://www.decadeonrestoration.org/ru>, проведение которого возглавляют ФАО и Программа ООН по окружающей среде, представило "прекрасную возможность мобилизовать наши коллективные усилия". Он особо подчеркнул, что в своей работе ФАО руководствуется необходимостью преобразовать агропродовольственные системы, сделав их более эффективными, жизнестойкими, инклюзивными и устойчивыми, в полном соответствии с целью ФАО - добиться улучшения по четырем направлениям: улучшение производства, улучшение качества питания, улучшение состояния окружающей среды и улучшение качества жизни, с соблюдением принципа "никто не должен остаться без внимания". ФАО и охрана природы Наша планета утрачивает биоразнообразие с угрожающей скоростью, и ФАО призывает к незамедлительным действиям, чтобы обратить эту тенденцию вспять. Применяя на практике собственные рекомендации, ФАО внедряет и наращивает применение способствующих сохранению и развитию биоразнообразия подходов и соответствующих мероприятий, от выработки мер политики и содействия диалогам до реализации проектов и помощи странам в аналогичной деятельности, во всех звеньях агропродовольственного сектора. Вместе со своими членами и партнерами ФАО вносит вклад в выполнение Глобальной рамочной программы в области биоразнообразия на период после 2020 года, которую предстоит утвердить на следующей сессии Конференции ООН по биоразнообразию и которая поддерживает устойчивое использование, сохранение и восстановление биоразнообразия и экосистем. В рамках Десятилетия ООН по восстановлению экосистем ФАО сосредоточит усилия на повышении продовольственной безопасности, преобразовании агропродовольственных систем, решении проблем, связанных с изменением климата, и сохранении биоразнообразия. Контакты Отделение ФАО по связям со СМИ (+39) 06 570 53625 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Адель Саркози Связи со СМИ, ФАО (Рим) (+39) 06 570 52537 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> | Читайте онлайн<http://www.fao.org/news/archive/news-by-date/2021/ru/> | Журналистам и редакторам По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625. Онлайн-инструменты Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/> Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews> Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/> RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @FAORussian<https://twitter.com/FAORussian> Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>