[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org]
Совещание министров сельского хозяйства "Группы двадцати": Генеральный директор ФАО заявил, что агропродовольственные системы являются ключом к сокращению неравенства


Цюй Дунъюй подчеркнул необходимость ликвидировать долгосрочные последствия пандемии COVID-19


17 сентября, Флоренция ­­- Как заявил Генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации (ФАО) Организации Объединенных Наций Цюй Дунъюй в своем выступлении на открытии встречи министров сельского хозяйства "Группы двадцати"<https://www.g20.org/> во Флоренции (Италия), лидеры стран  "Группы двадцати" должны продолжать поддерживать бесперебойную работу глобальных агропродовольственных систем, функционирование которых в настоящее время затруднено в результате последствий пандемии COVID-19.


Цюй Дунъюй приветствовал ключевую лидирующую роль, которую "Группа двадцати" играла в последние 18 месяцев в деле смягчения последствий пандемии для данного сектора. "Я могу с уверенностью сказать, что наши коллективные усилия позволили сохранить агропродовольственные системы открытыми и поддержать торговлю", - заявил он.


Вместе с тем он отметил, что проблемы сохраняются, в частности по причине того, что пандемия "углубила имеющееся неравенство", и сослался на оценку Международного валютного фонда, в соответствии с которой показатели сокращения дохода на душу населения в странах с формирующейся рыночной экономикой и в развивающихся странах в два с половиной раза превышают аналогичные показатели в странах с развитой экономикой, а также на оценку ФАО, согласно которой доля населения, живущего в условиях отсутствия продовольственной безопасности, увеличилась с 8,4 до порядка 9,9 процента.


Генеральный директор ФАО подчеркнул наличие явных доказательств того, что "агропродовольственные системы играют ключевую роль в сокращении этого неравенства, особенно в сельских районах".


Он также подчеркнул постоянное возникновение новых и сложных кризисов, сославшись на примеры Афганистана и Гаити, и призвал членов "Группы двадцати" и других доноров оперативно оказать поддержку фермерам в проблемных регионах. ФАО выступила с призывом<http://www.fao.org/news/story/ru/item/1439234/icode/> о выделении в срочном порядке 36 млн долл. США в виде краткосрочной помощи, с тем чтобы афганские фермеры не пропустили предстоящий сезон посева озимой пшеницы.


В ходе совещания Цюй Дунъюй продемонстрировал министрам короткое видеосообщение<https://www.youtube.com/watch?v=lI01BlxJGQQ> от Тома Песке, французского астронавта и посла доброй воли ФАО<http://www.fao.org/news/story/ru/item/1393837/icode/>, находящегося в настоящее время на Международной космической станции, в котором Генеральный директор просил его поделиться с министрами "Группы двадцати" своими соображениями.


Взнос Италии на нужды Продовольственной коалиции в сумме 10 млн долл. США


Министр по вопросам сельскохозяйственной, продовольственной и лесной политики Италии Стефано Патуанелли в ходе совместной пресс-конференции с Цюй Дунъюем отметил взнос его страны в сумме 10 млн долл. США на нужды Продовольственной коалиции, сформированной по инициативе Италии и размещающейся в штаб-квартире ФАО, которую Генеральный директор описал как "гибкий координационный механизм, обеспечивающий возможность мобилизации широкого альянса партнеров и заинтересованных сторон для удовлетворения конкретных потребностей стран".


Он также положительно отозвался о потенциале новых технологий, необходимом для того, чтобы "сгладить противоречия" и производить больше продовольствия для большего количества человек, затрачивая меньшее количество природных ресурсов. "Все в наших руках. Нужно верить в это: необходимо начинать действовать. Одних лишь слов недостаточно. Совещаний недостаточно. Нужны конкретные действия со стороны правительств", - заявил Стефано Патуанелли.


Генеральный директор выразил благодарность Италии, отметив щедрость, которую правительство, народ и город Рим, в котором уже в течение 70 лет размещается штаб-квартира ФАО, демонстрируют в течение длительного времени. "Италия подкрепляет свои слова делом", - отметил он.


Совещание


Италия в роли председателя "Группы двадцати" проводит двухдневное совещание, посвященное устойчивости агропродовольственных систем.


До этого в ходе подготовительных совещаний должностные лица министерств сельского хозяйства обменялись взглядами на роль исследований и инноваций и необходимость обмена технологическими знаниями для укрепления устойчивости ко внешним воздействиям, а также на новые методы селекции и потенциальное применение цифровых технологий для отслеживания.


Италия организовала два научных семинара, один из которых был посвящен  устойчивости к противомикробным препаратам<http://www.fao.org/antimicrobial-resistance/ru/> , а другой  - вопросам сельского хозяйства и изменения климата<http://www.fao.org/climate-change/ru/>.


В ходе министерского совещания рассматривались также решение задачи достижения "нулевого голода"<http://www.fao.org/sustainable-development-goals/goals/goal-2/ru/>, подход "Единое здоровье"<http://www.fao.org/one-health/ru/> и вклад "Группы двадцати" в организацию проведения в 2021 году Саммита ООН по продовольственным системам<https://www.un.org/ru/food-systems-summit> и 26-й Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (КС 26)<https://ukcop26.org/>. В мероприятии также приняли участие руководители Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Всемирного банка, Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), Всемирной торговой организации (ВТО), Всемирной продовольственной программы (ВПП), Международной организации труда (МОТ) и Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР).


Генеральный директор ФАО выразил признательность председательствующей в "Группе двадцати" Италии за ее конструктивные усилия на протяжении всего 2021 года и за придание большей значимости вопросу о продовольственной безопасности, которому уделяется особое внимание в Матерской декларации<http://www.fao.org/family-farming/detail/ru/c/1414202/>.


Цюй Дунъюй отметил также осуществляемые под его руководством реформы самой ФАО, в том числе принятие новой Стратегической рамочной программы ФАО на 2022-2031 годы<http://www.fao.org/3/ne577ru/ne577ru.pdf>, в основе которой лежат "четыре направления улучшений" (улучшение производства, улучшение качества питания, улучшение состояния окружающей среды и улучшение качества жизни) и которая направлена на мобилизацию всех ресурсов и человеческого капитала ФАО для того, чтобы повысить эффективность этого профессионального, опирающегося на знания и инновационного учреждения.


Он заявил, что ФАО готова поддержать членов в их усилиях по преобразованию агропродовольственных систем и достижению целей в области устойчивого развития, настоятельно призвав министров сельского хозяйства стран "Группы двадцати" в интересах ускорения темпов прогресса признать важность сотрудничества по линии "Группы двадцати", ответственных и целенаправленных инвестиций, подхода "Единое здоровье", научно-исследовательской деятельности и инноваций, а также свободной торговли агропродовольственными товарами.

Контакты





Отделение ФАО по связям со СМИ
(+39) 06 570 53625
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

Кристофер Эмсден
Пресс-служба ФАО
(+39) 06 570 53291
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

| Читайте онлайн<http://www.fao.org/news/archive/news-by-date/2021/ru/> |




Журналистам и редакторам
По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты
Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/>
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @FAORussian<https://twitter.com/FAORussian>


Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L».

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>