[CH_NewsMedia_NewsRelease]
联合国粮农组织与国际可再生能源署在气候变化大会上联合发布关于可再生能源促进农业粮食体系的报告
联合国粮农组织总干事同时参与全球气候讨论,强调奶业排放问题

04/11/2021

罗马/格拉斯哥 – 粮食生产、流通和消费占全球能耗和温室气体排放的三分之一,粮食部门淘汰使用化石燃料对于应对气候变化至关重要。

今天,在格拉斯哥联合国气候变化大会期间发布了一份新报告,研究世界粮食农业体系和可再生能源之间的关系,同时介绍目前掌握的各项对策。

以太阳能灌溉为例,此项技术正在广泛普及,能改善水资源获取,实现一年多作生产,并提高作物应对降水规律变化的韧性。在印度,农民运用太阳能灌溉技术后,与采用雨养灌溉相比,收入至少增加50%;而在卢旺达,小农收成至少增加三分之一。

该报告题为《可再生能源促进农业粮食体系发展——迈向可持续发展目标和巴黎协定》<https://www.fao.org/documents/card/zh/c/cb7433en/>,由联合国粮食及农业组织(粮农组织)和国际可再生能源署共同撰写。

粮农组织总干事屈冬玉在视频致辞中表示:“报告显示,农业粮食体系有许多环节都可运用可再生能源”,同时强调,必须为小农提供创新技术。国际可再生能源署总干事Francesco La Camera 与屈总干事共同发布了该份报告。

打破壁垒

报告全长89页,意在打破能源部门与农业粮食体系的政策壁垒,并为决策者提出宝贵建议。比如,改善数据收集,指导对可再生能源的投资,为终端用户和企业提供更好的融资途径,加大宣传力度,促进能力建设。

屈总干事表示:“国际可再生能源署与粮农组织之间的伙伴关系,体现了我们打破壁垒、齐心协力、跨领域采取行动的承诺。”

农业粮食体系的排放有三分之一来自能源利用。2000年至2018年之间,粮食生产、流通和消费的能耗增长超过20%,主要诱因是亚洲地区农业机械化程度提高,广泛使用灌溉泵、农机具、加工设备,以及化肥等农业投入品。非洲占全球总人口的15%,粮食需求不断增加,能耗水平基本保持平稳,仅占全球农业粮食体系总能耗的4%左右。

粮农组织在奶业部门的工作

在本次气候变化大会的另一场活动上,屈总干事谈到了奶业部门对于气候变化的影响。

虽然奶及奶制品有助于保障粮食安全,提供营养食品,造福亿万民众,但我们亟需加快并加强奶业部门应对气候变化的举措,加快采纳减缓方案。

屈总干事在视频致辞中指出:“我们要加快推动农业粮食体系转型,建设更高效、更包容、更有韧性且更可持续的农业粮食体系,减缓全球变暖和气候危机的其他影响。"

为建设气候友好型农业粮食体系,粮农组织在以下领域为成员国提供关键支持:

  *   提供数据和模型;
  *   衡量标准:粮农组织主持多利益相关方平台,与包括《联合国气候变化框架公约》和政府间气候变化专门委员会在内的联合国主要机构和其他相关伙伴合作;
  *   韧性:粮农组织为各国提供风险分析与减缓方面的支持;
  *   全球变暖或排放目标:粮农组织提供技术及科学分析,支持政策制定工作;
  *   政策、战略与措施:粮农组织提供跨国政策分析与交流,以支持各国做出强有力的国家自主贡献承诺;
  *   获取金融、技术和能力:粮农组织可以促进获取“绿色气候基金”和其他国际金融机构的资金,并推动创新成果和技术的普及。

屈总干事表示,粮农组织对农业粮食体系综合规划、统筹施策,努力为所有人实现更好生产、更好营养、更好环境和更好生活,不让任何人掉队。

________________________________

Contact


Nicholas Rigillo
粮农组织新闻编辑室
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

粮农组织新闻编辑室
(+39) 06 570 53625
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

________________________________

记者和编辑:
查询视频,照片,音频剪辑,请联系:(+39)06 570 53625或 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.

在线工具:
下载视频 FAO Media Vault<http://tv.fao.org/>
还可通过 FAOnews Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews> 帐户获取图片
粮农组织新闻网站<http://www.fao.org/news/zh>
粮农组织新闻RSS订阅<http://www.fao.org/news/rss-feed/zh/>
Twitter 上的粮农组织新闻<https://twitter.com/faonews/>

本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。如需退订,请发送正文仅含“signoff Media-G-Zh-L”文字的邮件至 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

FАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<www.fao.org/ho,e/zh/>