[cid:image001.jpg@01D7F0E6.5FB48790]

除了新闻、访谈和媒体公告外,粮农组织新闻与媒体办公室也分发有关农民、牧民、渔民、土著人民、森林居民和其他农业人口的真实故事。



欢迎新闻、媒体机构使用和转载这些故事及其相关照片,并适当注明来源。若能链接回原文,我们将不胜感激。

阅读所有故事,请点击:http://www.fao.org/news/stories-archive/zh/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

地中海渔业拥抱可持续未来

地中海国家通力合作,保护海洋资源

  [A picture containing outdoor, water, person, boat  Description automatically generated]

Romeo Mikičić已在蔚蓝的亚得里亚海从事渔业40多年。他来自克罗地亚一千多个岛屿之一的Cres岛,世代捕鱼,有两个孩子,依海为生,热爱海洋。



近年来,Romeo和地中海的渔民开始为未来担忧,因为过度捕捞和气候变化已严重破坏了当地鱼类和甲壳类动物种群。

Romeo在克罗地亚领导代表200艘拖网渔船的全国协会。他表示:“渔业对于克罗地亚至关重要。上世界90年代和2000年代初,渔民还可以满载而归;而



现在,鱼越来越少。我们不得不依靠进口增加本地区的鱼类供给,尤其是在夏天旅游旺季。”



几十年来,联合国粮农组织呼吁,采取全新举措,管理地中海宝贵的海洋资源,提倡合理利用,保护成千上万民众赖以为生的鱼类种群和其他资源。



粮农组织领导此项工作,并通过地中海渔业总委员会以及AdriaMed和MedSudMed等实地项目网络,协助各国促进地中海以及黑海地区的可持续渔业和水产养殖业。这项工作意义重大。据地中海渔业总委员会出台的《地中海及黑海渔业状况》报告<https://www.fao.org/documents/card/en/c/CB2427EN/>显示,过度捕捞已影响本地区高达75%的鱼类种群。



地中海渔业总委员会渔业资源官员Elisabetta Betulla Morello表示:“我们要确保在遭捕捞前,鱼类有时间繁殖;这对于渔业的长期可持续发展至关重要。”



由于气候变化,许多水生物种需跨境迁徙,导致渔业管理更为复杂。粮农组织两个重大项目——亚得里亚海的AdriaMed和地中海中部的MedSudMed已成为可持续资源使用及养护的合作表率。



经历15年的科学研究与磋商,克罗地亚和意大利达成双边协议,对特定种群及其在北亚德里亚海的生境进行保护;多国政府、欧盟、科学家、渔民和非政府组织也参与其中。进程由粮农组织和本地区各国通过AdriaMed推动。



在各方努力下,地中海渔业总委员会于2017年成立“限渔区”<https://www.fao.org/gfcm/data/maps/fras/es/>。现在,永久限渔区已成为本地区高效合作与空间管理的表率。



限渔区集中在克罗地亚 Jabuka小火山岛周围的水域,在欧洲无须鳕和挪威龙虾的产卵地设立了面积为 1400 平方公里的禁渔区—— Jabuka/Pomo Pit。 限渔区禁止底拖网捕捞,而其他捕鱼活动也在年中特定时段受限。 渔业监察和海岸警卫队的船只进行巡逻并执行限渔令,扭转衰退趋势,保护地中海独特的生物多样性。



如今,海洋生物多样性恢复,渔获的数量和价值都在增加,造福了渔民;可谓兼顾渔民和环境福祉的双赢局面。



Romeo说,渔民已经感受到变化。“情况正在好转,”他表示。“在我看来,要是没有这份协议,我们原本会彻底破坏鱼类生境,后果不堪设想。”

永久限渔区的成立归功于政府、决策者、渔民和其他各方谈判,也离不开粮农组织通过地中海渔业总委员会和 AdriaMed 积极普及全方位生态系统渔业管理方针。



克罗地亚农业部渔业司司长Ante Mišura表示,协议彻底改变了当地渔业。



他说:“我坚信,Jabuka/Pomo限渔区的成立是亚得里亚海资源管理的重大转折点。我们就未来的方向达成了一致,确保管理机制的成功。”

意大农业粮食与林业政策部海洋渔业与水产养殖总司长Riccardo Rigillo表示,Jabuka/Pomo限渔区是渔业管理的“成功表率”。

他说:“Jabuka/Pomo限渔区是意大利与克罗地亚两国主管部门紧密合作的成果;当然,利益相关方的积极参与也发挥了重要作用。”



历史上,意大利、利比亚、马耳他和突尼斯等沿海国家长期争夺海洋资源。 近年来,在粮农组织 MedSudMed 项目的支持下,这些国家共同努力收集信息并



运用统一标准来管理共有的海洋资源,并与地中海渔业总委员会合作,以加强共同的管理措施。



Betulla Morello表示:“有合作,才有成功。Jabuka/Pomo是国际合作良好做法的典范,也为本地区许多其他国家提供了可借鉴的典型。”



现在,地中海渔业总委员会在地中海和黑海共建立 10 个限渔区, 保护近 180 万平方公里的海洋生境。



在粮农组织MedSudMed 项目和 地中海渔业总委员会的努力下,2016年,意大利、利比亚、马耳他和突尼斯通过了地中海首个管理底拖网捕捞和保护脆弱渔区的多国计划。



粮农组织愿意再接再厉,汇集多地区渔业部门主要利益相关方,同时一如既往地提供能力建设,分享科学专长。

阅读专题故事原文和浏览相关图片,请点击: https://www.fao.org/fao-stories/article/zh/c/1444862/

欢迎新闻、媒体机构使用和转载这些故事及其相关照片,并适当注明来源。若能链接回原文,我们将不胜感激。

阅读所有故事,请点击:http://www.fao.org/news/stories-archive/zh/

请点击网站地址,浏览故事原文和相关照片:https://www.fao.org/fao-stories/article/zh/c/1443594/

更多信息

[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

 (+39) 06 570 53625

 本邮件由联合国粮食及农业组织(粮农组织)新闻和媒体办公室发布。

粮农组织| 意大利罗马Viale delle Terme di Caracalla, 00153 | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>