[CH_NewsMedia_NewsRelease] 蜜蜂和授粉媒介:小生物,大贡献 2022年世界蜜蜂日,粮农组织聚焦蜜蜂品种和养蜂系统多样性保护 20/05/2022 罗马 -- 蜜蜂和其他授粉媒介是勤劳的小家伙,是守护地球健康和人类生活的宝贵伙伴。它们在保持生态系统方面发挥关键作用,对粮食生产和生计至关重要,在野生生态系统与农业生产之间建立直接联系。得益于蜜蜂和其他授粉昆虫细致的工作,我们得以享用杏仁、苹果、咖啡、草莓等食物。除了食物供应之外,这些昆虫还间接促进了药品、纤维、生物燃料和其他材料的生产供应。 我们生活中太多的馈赠源自他们的不辞劳苦,但现在蜜蜂和其他授粉媒介正面临诸多挑战。在庆祝2022年世界蜜蜂日<https://www.fao.org/world-bee-day/zh/>到来之际,联合国粮食及农业组织(粮农组织)呼吁关注在许多地区出现的授粉服务减少的现象。 “在不可持续的农业方式、农药、有害生物、病原体、栖息地破坏、气候危机等因素作用下, 蜜蜂、授粉媒介和许多其他昆虫的数量正在下降,”粮农组织总干事屈冬玉在5月20日本周五庆祝世界蜜蜂日的视频致辞中说道。 “我们必须携手行动,支持、恢复和强化蜜蜂、授粉媒介和养蜂业,”屈总干事补充道。 全球各地的蜜蜂和授粉媒介专家共聚线上活动<https://www.fao.org/3/cc0063en/cc0063en.pdf>,参与讨论并分享实地经验。参与者强调了这些小生物给人类和自然带来的巨大裨益,同时也指出人类活动对环境的破坏给他们造成的威胁和挑战。 今年世界蜜蜂日的主题为“蜜切参与:庆祝蜜蜂和养蜂系统多样性,”意在鼓励所有人参与进来。因为对于这些为我们付出良多的昆虫,我们都可以做些什么来保护它们并表达我们的敬意。活动上,专家强调了全球各地不同蜂种和养蜂系统的重要性。 养蜂不仅仅是一种蜂蜜生产活动,同时也可以促进实现诸多联合国可持续发展目标<https://www.fao.org/sustainable-development-goals/zh/>。养蜂成本低、所需资源可在当地获得,因此成为极度贫困人口的收入来源,帮助改善农村和土著居民群体的韧性和生计。 “养蜂是一种全球广泛存在的活动,是千百万人的生计和福祉来源,这其中也包括土著居民,”粮农组织总干事强调道。土著居民在物种保护中起到关键作用,因为很多情况下他们是唯一了解本地蜂种及其产品和服务的人。 设立世界蜜蜂日的倡议由斯洛文尼亚政府提出,于2017年由联合国决议通过。今年的活动再次为我们提供机会,推动政府、私营部门、组织、民间社会和民众采取行动,保护蜜蜂和其他授粉媒介及其栖息地,促进其多样性,推动可持续养蜂方式。 粮农组织的工作 粮农组织和伙伴方通过可持续农业授粉服务全球行动<https://www.fao.org/pollination/zh/>保护蜜蜂和其他授粉媒介及受益群体,支持授粉媒介发挥作用;行动目的是改善城乡环境中的栖息地多样性,推动支持病虫害生物防治和限制农药使用的政策。 ________________________________ Contact 2022年世界蜜蜂日<https://www.fao.org/world-bee-day/zh/> 可持续农业授粉服务全球行动<https://www.fao.org/pollination/zh/> 粮农组织新闻编辑室 (+39) 06 570 53625 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Giacomo Martella [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> ________________________________ 记者和编辑: 查询视频,照片,音频剪辑,请联系:(+39)06 570 53625或 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>. 在线工具: 下载视频 FAO Media Vault<http://tv.fao.org/> 还可通过 FAOnews Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews> 帐户获取图片 粮农组织新闻网站<http://www.fao.org/news/zh> 粮农组织新闻RSS订阅<http://www.fao.org/news/rss-feed/zh/> Twitter 上的粮农组织新闻<https://twitter.com/faonews/> 本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。如需退订,请发送正文仅含“signoff Media-G-Zh-L”文字的邮件至 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> FАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<https://sfcs.fao.org/webapi/www.fao.org/ho,e/zh/>