[log in to unmask]" width="991" height="118" id="x_x_x_x_x__x005f_x0000_i1038" style="width:10.3229in; height:1.2291in" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="/scripts/wa-fao.exe?A3=2205&L=MEDIA-G-ZH-L&E=base64&P=479340&B=--_005_PA4PR05MB9658BB8784AF3AC2699CFADD93C59PA4PR05MB9658eurp_&T=image%2Fjpeg;%20name=%22image001.jpg%22&N=image001.jpg">

除了新闻、访谈和媒体公告外,粮农组织新闻与媒体办公室也分发有关农民、牧民、渔民、土著人民、森林居民和其他农业人口的真实故事。

 

欢迎新闻、媒体机构使用和转载这些故事及其相关照片,并适当注明来源。若能链接回原文,我们将不胜感激。

阅读所有故事,请点击:http://www.fao.org/news/stories-archive/zh/  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一名阿塞拜疆女性农民导师

 

有经验的同伴给予的培训与支持,让女性加强联结,改善生计

  

[log in to unmask]" border="0" width="456" height="257" id="x_Picture_x0020_3" alt="A picture containing grass, outdoor, person, green Description automatically generated" style="width:4.75in; height:2.677in" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="/scripts/wa-fao.exe?A3=2205&L=MEDIA-G-ZH-L&E=base64&P=518712&B=--_005_PA4PR05MB9658BB8784AF3AC2699CFADD93C59PA4PR05MB9658eurp_&T=image%2Fjpeg;%20name=%22image002.jpg%22&N=image002.jpg">

52岁的Olga Babayeva来自阿塞拜疆西北部的沙玛基地区。在家乡,Olga是远近闻名的女企业家,是洋葱、香菜、莳萝、萝卜和欧芹等蔬菜种子的最大的生产商。同时,Olga对女性农民的大力支持也广为人知。

 

她从小就喜欢农民的生活,每年暑假都会帮父母种植蔬菜。上世纪九十年代苏联解体之后,19岁的Olga租下了一块10公顷的地种植甜菜,从此成为了菲祖利村子里第一位年轻的女农民。

 

当然实际上做起来并不容易,”Olga微笑着说。她现在耕种的土地一共有14公顷。

 

三十多年来,Olga一直活跃在农业领域。除了种植作物,她还管理着一家拥有1400名成员的蔬菜种子合作社Barakat(巴拉卡,阿塞拜疆语,意为祝福),并成立了沙玛基种子蔬菜集团,保障种子分类和干燥的实验室测试。目前,这家集团的种子已经远销海内外多个市场。

 

一开始的时候,我也遇到过拖拉机驾驶员(一般都是男性)拒绝帮我耕地的情况,只因为我是女人;也遇到过地方政府的官员对我的请求视而不见,因为他们无法接受妇女可以成为专业农民的事实,”Olga回忆道,“‘你的位置在厨房,不在地里,这句话妇女经常会听到。

 

在阿塞拜疆,通过农业增强农村妇女权能尚有巨大的潜力。根据阿塞拜疆国家统计委员会的数据,77%的妇女居住在农村地区,农业、林业和渔业领域的女性企业家比例高于男性(32%24%)

 

然而,妇女面临许多挑战,如性别薪酬差距、非正式的工作和三重工作负担(家务、家庭生产和有工资的工作)。总的来说,女性平均要做6个小时的无偿工作,而男性只花2个小时。此外,难以获得社会服务也阻碍了许多妇女充分发挥其潜力。

 

我离婚后带着年幼的儿子和女儿一起生活,除了努力维持生计我别无选择。比起男性农民,我的工作要艰苦的多,因为我肩负着三重责任:下地干活,干家务,参与村里的事务,”Olga说。

 

直到今天,我的孩子们都已经长大成人,但固有的观念和挑战仍然存在。

 

Olga的亲身经历让她能够设身处地的理解农业中女性面临的困难。也正是因此,粮农组织相信Olga将会成为一名完美的女性农民导师。为此,Olga接受了粮农组织提供的多次关于农业和商业管理的培训,还参与了一场培训人员专场培训研讨会。

 

2020年以来,粮农组织与阿塞拜疆政府合作,致力于为农村妇女提供支持,帮助她们学习种植果树和蔬菜、饲养家畜和家禽等一系列创新技术,提升她们的知识和农业技能。

 

妇女已经参与到农业生产中,但是她们接受的销售和推销的培训有限,对小微贷款和非金融服务也缺乏了解,粮农组织阿塞拜疆首席项目专家Flora Poladova指出,掌握了更先进的农业技术,她们就能进入商业化农业。而且,凭借必要的商业、市场和领导能力提升收入还可以增加妇女的自信心,帮助她们更多地发声。

 

粮农组织在女性农民和国家及私人服务提供方之间扮演者中间人的角色。我们正在努力打造连接的桥梁,以帮助她们了解到免费咨询服务、软贷款等各类服务和资源,”Poladova补充道。

 

为了乘势取得更多成果,粮农组织项目动员了农村妇女团体,并成功将阿塞拜疆20个地区的100多名女性农民联结在一起。Olga也是这个网络中的一员,她通过一款移动应用程序与其他成员交流,分享农业知识。

 

能成为这场巨大变革的一部分,我真的很开心!”Olga兴奋地说,我看到妇女并不孤单,我看到有人在支持我们,我非常感激。妇女和女童理应获得公平的机会和待遇。而当她们获得稳定的财务状态时,她们会发出更大的声量,获得平等的认可。

 

通过这一项目,粮农组织与阿塞拜疆政府合作以更好地应对农业领域当前和未来的挑战,而加强妇女的参与是提高农业领域生产力和包容性的关键。

 

阅读专题故事原文和浏览相关图片,请点击: https://www.fao.org/fao-stories/article/zh/c/1444862/

欢迎新闻、媒体机构使用和转载这些故事及其相关照片,并适当注明来源。若能链接回原文,我们将不胜感激。

阅读所有故事,请点击:http://www.fao.org/news/stories-archive/zh/ 

请点击网站地址,浏览故事原文和相关照片:https://www.fao.org/fao-stories/article/zh/c/1443594/

更多信息 

[log in to unmask]

 (+39) 06 570 53625

 本邮件由联合国粮食及农业组织(粮农组织)新闻和媒体办公室发布。 

粮农组织| 意大利罗马Viale delle Terme di Caracalla, 00153 | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org