Dear FAO colleagues, dear experts,
Chères collègues de la FAO, chères experts
- Vous pouvez trouver une version française ci-dessous.
This is a kind reminder regarding the survey on biosecurity systems and initiatives, programmes or projects
for the development of the Progressive Management Pathway for Biosecurity (PMP-B). The PMP-B will be a framework within which collaborative, stepwise approaches to
assessing and managing risks to animal production and health will be implemented at national and local levels, with shared public-private responsibilities throughout.
The survey will be open until the 30th May 2022 in English (https://www.surveymonkey.com/r/TPDNWMJ)
or in French (https://www.surveymonkey.com/r/TPLNXPT). The survey should take approx. 15
minutes to complete and will be anonymous unless you choose to provide us with your contact details. In case you have clarifications please contact Melissa McLaws ([log in to unmask])
and Nina Militzer ([log in to unmask]).
We will appreciate if you can kindly forward to your country teams/focal points.
Thank you very much for your participation.
On behalf of the FAO PMP-B team
From:
Daniela Battaglia <[log in to unmask]>
Date: Monday, 23 May 2022 at 11:34
To: FAO on Veterinary Public Health <[log in to unmask]>
Cc: "Militzer, Nina (NSAH)" <[log in to unmask]>, "Dhingra, Madhur (NSAH)" <[log in to unmask]>, "Rozstalnyy, Andriy (NSAH)" <[log in to unmask]>, "VonDobschuetz, Sophie (NSAH)" <[log in to unmask]>, "Mclaws, Melissa (FAOCA)"
<[log in to unmask]>, "Heilmann, Martin (NSAL)" <[log in to unmask]>, "Song, Junxia (CJWZ)" <[log in to unmask]>
Subject: FAO Survey biosecurity / enquête biosécurité
Dear FAO colleagues, dear experts,
Chèr.e.s collègues de la FAO, chèr.e.s experts - Vous pouvez trouver une version française ci-dessous.
To further support countries in progressively improving capacities for biosecurity to prevent animal diseases, reduce the risks of zoonotic disease
spillover, antimicrobial use, and enhance One Health outcomes, we are developing a
Progressive Management Pathway for Biosecurity (PMP-B). The PMP-B will be a framework within which collaborative, stepwise approaches to assessing and managing risks to animal production and health will be implemented at national and local levels, with
shared public-private responsibilities throughout.
To help us define the essential components of an effective and sustainable biosecurity system, and identify possible case studies, we kindly invite
you to complete a brief survey on existing biosecurity initiatives, programmes or projects that you know of.
The survey should take approx. 15 minutes to complete and will be anonymous unless you choose to provide us with your contact details.
The survey will remain open until
30.05.2022. Please click on this link for the English version (https://www.surveymonkey.com/r/TPDNWMJ)
or on this link for the French version (https://www.surveymonkey.com/r/TPLNXPT).
In case you have clarifications please contact Melissa McLaws ([log in to unmask])
and Nina Militzer ([log in to unmask]).
Thank you very much for your participation.
On behalf of the FAO PMP-B team
Chèr.e.s collègues de la FAO, chèr.e.s experts,
Afin d'aider les pays à améliorer progressivement leurs capacités en biosécurité pour prévenir les maladies animales, réduire les risques de propagation
des zoonoses, mieux utiliser les antimicrobiens et renforcer les résultats de l’approche « Une seule santé », nous sommes en train d'élaborer un Parcours de Gestion Progressif de la Biosécurité (Progressive Management Pathway for Biosecurity, PMP-B).
Le PMP-B sera un cadre dans lequel des approches collaboratives et progressives d'évaluation et de gestion des risques pour la production et la santé animale, avec des responsabilités partagées entre le public et le privé, seront mises en œuvre au niveau national/local.
Pour nous aider à définir les composantes essentielles d'un système de biosécurité efficace et durable, et à identifier d'éventuelles études de cas, nous
vous invitons à répondre à une brève enquête sur les initiatives, programmes ou projets de biosécurité existants.
L'enquête devrait prendre environ 15 minutes à remplir et sera anonyme, sauf si vous choisissez de nous fournir vos coordonnées.
L'enquête restera ouverte jusqu'au
30.05.2022. Veuillez cliquer sur le lien pour accéder à l'enquête en version française (https://www.surveymonkey.com/r/TPLNXPT)
ou en version anglaise (https://www.surveymonkey.com/r/TPDNWMJ
).
Si vous avez des questions, veuillez contacter Melissa McLaws ([log in to unmask])
et Nina Militzer ([log in to unmask]).
Merci beaucoup pour votre participation.
De part de l'équipe de la FAO PMP-B
To unsubscribe from the VPH-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(VPH-L,SIGNOFF);