[log in to unmask]" width="991" height="118" id="x__x0000_i1026" style="width:10.3229in; height:1.2291in" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="/scripts/wa-fao.exe?A3=2208&L=MEDIA-G-ZH-L&E=base64&P=986087&B=--_005_DB9PR05MB9641EECF97ED4101190C02EF93629DB9PR05MB9641eurp_&T=image%2Fjpeg;%20name=%22image001.jpg%22&N=image001.jpg">

除了新闻、访谈和媒体公告外,粮农组织新闻与媒体办公室也分发有关农民、牧民、渔民、土著人民、森林居民和其他农业人口的真实故事。

 

欢迎新闻、媒体机构使用和转载这些故事及其相关照片,并适当注明来源。若能链接回原文,我们将不胜感激。

阅读所有故事,请点击:http://www.fao.org/news/stories-archive/zh/  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

哥斯达黎加土著妇女带头改善社区粮食安全

 

卡贝卡族的妇女利用传统知识,实现多膳食多元化和经济增收

 

 [log in to unmask]" border="0" width="678" height="381" id="x_Picture_x0020_1" style="width:7.0625in; height:3.9687in" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="/scripts/wa-fao.exe?A3=2208&L=MEDIA-G-ZH-L&E=base64&P=1003107&B=--_005_DB9PR05MB9641EECF97ED4101190C02EF93629DB9PR05MB9641eurp_&T=image%2Fpng;%20name=%22image002.png%22&N=image002.png">

 

房子里静悄悄的,突然一道尖锐的哔声打破了宁静,贝特隆尼拉·里奥的手机上出现了一条信息:尼拉,我今天需要四只新鲜的鸡。社区都里的人都称呼她为尼拉。她笑了,她刚在社交网络上更新了状态,效果立竿见影,顾客已经开始下单了。

 

就在几年前,尼拉开始在哥斯达黎加南部土著领地齐纳奇卡卖鸡,卡贝卡的一些族人已经在那里生活了3000多年,这片土地是他们文化和语言的核心。他们小心翼翼地保护着这片土地,与自然保持着紧密而虔诚的关系。

 

尼拉为她的土地和社区感到自豪,她一直在寻找新的方式为其发展做出贡献。联合国粮农组织、联合国开发计划署、国际劳工组织和联合国妇女署在当地实施了一项名为构筑通向发展战略之桥的联合计划,采用强调性别和环境的方法打破当地的贫困循环。尼拉认为这是一个好机会。经过努力,她加入了项目,并获得了开办养鸡场的资金。

 

联合可持续发展目标基金的支持下,尼拉养了25只鸡,四个月后,存栏量翻了两番。

 

尼拉解释说:我感到很满足,因为我可以攒钱为家庭做贡献。这赋予了我力量。她继续说:现在社区的居民受益于这种食物,我的家人也受益了。她回忆起自己创业的经历,眼中闪烁着光芒。

 

而尼拉并不是唯一的参与者。齐纳奇卡妇女协会的10名卡贝卡族妇女都申请了资金,用于开展养猪、养鸡、种植玉米、豆类和香蕉的各种项目。

该方案旨在促进性别平等和无害环境的做法,作为其中的一部分,粮农组织向尼拉和她所在社区的许多人提供了培训和技术援助,帮助他们把业务做大做强。

 

收回土地

 

在尼拉的家乡齐纳奇卡,到最近的餐馆或商店大约有6公里。因此,尼拉和她的家人萌生了扩大经营范围的想法,准备当地开一家餐馆。但是要把这个新事业做起来并非易事。

 

作为齐纳奇卡领地上的土著民族,卡贝卡族经历了多次斗争。自殖民时期以来,为了拥有和管理自己的土地、领土和资源,他们多次卷入重大冲突,受到虐待和歧视,冒着生命危险捍卫自己的权利。

 

尼拉的姐姐多丽丝·里奥是土著人民权利的捍卫者。据她说,通过最近三年的积极行动和维权斗争,卡贝卡族已经收回了他们在齐纳奇卡的60%的土地。

这使族人能够拥有自己的小块土地,种植和生产更多样化的食物,传承祖传的膳食文化和土地知识。

 

多丽丝·里奥斯谈到她与粮农组织的合作时说:对土著人民来说,收回土地和恢复土壤活力是关键。我们目睹了对土地的破坏,我们致力于通过发展有机农业来修复土地。

 

事实上,这也是他们从联合计划中学习到的经验,通过将土著人民的知识与全新土壤管理技术结合,完善族人特有的做法,提高产量。

尼拉的丈夫威廉·埃尔南德斯指出,土地所有权是进一步发展社区经济的关键。他说:我们需要土地来种植作物,确保族人的生存。这是一次觉醒。现在,我们可以大面积耕种,而以前我们没有空间或土地,我们甚至没有梦想的权利。

 

对于尼拉来说,她苦心经营的项目就像浇灌在沃土上的水。在粮农组织和哥斯达黎加政府的支持下,尼拉的项目已经成为推动变革的种子,为她的家庭和社区管理祖传土地提供了新的契机,多管齐下开展粮食生产,改善粮食安全状况和保护环境。

 

阅读故事,浏览更多信息,请点击:

https://www.fao.org/fao-stories/article/zh/c/1601340/

阅读专题故事原文和浏览相关图片,请点击: https://www.fao.org/fao-stories/article/zh/c/1444862/

欢迎新闻、媒体机构使用和转载这些故事、信息及其相关照片,并适当注明来源。若能链接回原文,我们将不胜感激。

阅读所有故事,请点击:http://www.fao.org/news/stories-archive/zh/ 

请点击网站地址,浏览故事原文和相关照片:https://www.fao.org/fao-stories/article/zh/c/1443594/

更多信息 

[log in to unmask]

 (+39) 06 570 53625

 本邮件由联合国粮食及农业组织(粮农组织)新闻和媒体办公室发布。 

粮农组织| 意大利罗马Viale delle Terme di Caracalla, 00153 | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org